LILY's blog

追风筝的孩子The Kite Runner（Khaled Hosseini）

February 4, 2008 on 1:09 pm | In 书斋札记 | No Comments

911事件使世界关注的目光投向被遗忘的阿富汗，有关阿富汗的小说、文学一夜之间成了炙手可热的出版物。现居加州湾区、执业行医的Khaled Hosseini 便是从中脱颖而出、最引人注目的一位。2003年，他的第一部小说The Kite Runner横扫各大畅销书排行榜，改编的同名电影不久前刚刚上映。2007年出版的A Thousand Splendid Suns再次成为美国读者争相阅读的热门书。

大众媒体过于发达，便产生一种刻意“非主流”的对抗心理，也是带有一点孩子气的偏颇与叛逆。因此，我对Hosseini的这两本小说一直没有太强烈的阅读欲望，直到上个礼拜在广播里听人再度提起《追风筝的孩子》，于是趁周末借来一读、填补好奇的空白。

小说把童年犯罪与成年后的救赎两个相对的命题放在阿富汗惨烈的背景下，加入新闻式的历史描写，无论是情节设置还是角色刻画，都较平庸无奇，或也是因为我象牙塔的挑剔苛刻。流行小说方便的是非善恶、明确的道德正确，令人乏味，预料中的Happy Ending，制造一剂虚假的迷幻药，或给人安慰或激励人心，可面对复杂血腥的现实，显得如此苍白无力。相形之，如果为了解阿富汗这个陌生的国度，类似《喀布尔书商》的纪实文学也许比畅销小说更能多棱面呈现错综纷乱的历史、社会与其中隐晦曲折的人性。

以前写的: The Bookseller of Kabul (Asne Seierstad)