推荐Peter Hessler一文

September 11, 2008 on 10:54 am | In 书斋札记 | 8 Comments

热浪退潮,秋凉如水,早起抱一大碗咖啡暖胃,就像Friends里那种大敞口的mug,捧在手里,很有满足感。搬到新居半月有余,甚喜欢这间闹中取静的小公寓,晨雾远山、草木疏荫,很适合我游离在都市和田园间的矛盾性格。

奥运余响未绝,近几期纽约客上都有相关文章。Anthony Lane 延续他影评的尖刻文风,只读了部分,带着西方人有色眼镜的冷嘲热讽,实在不喜欢。而新一期里 Peter Hessler 的The Home Team: What the Chinese made of the Olympics一文,着实被他的敏锐、幽默、温厚打动。他批评中国举国体育的制度,但深谙其存在的土壤──贫穷。他分析中国人对待体育的求胜心态,观察不同阶层人对奥运冷热不一的反应,调侃单双号出行带来的变化,透析比赛背后的人情冷暖。值得称赞的是,在暴露问题时,作者没有摆出居高临下的姿态指手划脚、替读者作法官,也不带过多犬儒式的讥诮,平和不失犀利,沉稳时而诙谐,如此文章,才有深入人心的微妙力量。

本以为newyorker.com里应有这篇文章的电子版,却只搜到Abstract,或许和版权有关。所谓推荐只能当作一个人的自言自语了。

感谢 yhming 提供Hessler一文的全文链接:

http://www.newyorker.com/reporting/2008/09/15/080915fa_fact_hessler

8 Comments »

RSS feed for comments on this post.

  1. 我在纽约公立图书馆的在线杂志数据库里找到了,你当地图书馆的数据库里应该也有。由于版权原因,没法贴在这里。真有兴趣的,可以email转发。难得有人能够,也有机会,读这个有趣人的这篇妙文。

    Comment by yhming — September 17, 2008 8:56 am UTC #

  2. 非常感谢。Hessler的文章确实值得一读,不论是对想了解中国的美国人,还是中国人自己。

    Comment by Lilyppbb — September 17, 2008 12:01 pm UTC #

  3. Actually they post it online today: http://www.newyorker.com/reporting/2008/09/15/080915fa_fact_hessler

    Comment by yhming — September 17, 2008 3:10 pm UTC #

  4. interesting. thanks a lot!

    Comment by Lilyppbb — September 17, 2008 5:51 pm UTC #

  5. 不记得是如何找到博主的…
    好象是从找王祯和的一本书 叫《美人图》的 上大学时看过 最近老过去的一些事情总在脑内徘徊 想找来看看 四处都没有
    好象是你的一篇书评里有此内容 结果就把我google到您这里来了
    流连很久 深服Lily看书之多 涉猎之广… 好幸福的人啊..
    谢谢Lily的这篇推荐,我费了老牛劲把它翻回到中文(尚未完成)。最近实验室的事情也老多了 不知道有没有毅力把它翻完
    中文译文在“译言”网站里 以下是link
    http://www.yeeyan.com/space/translations/30976
    有时间请提提意见

    Comment by eric — October 7, 2008 10:09 am UTC #

  6. 辛苦了,加油!希望Hessler的文章能有更多中文世界的读者,很惭愧自己几乎没做什么。很高兴认识你,以后多交流好书好文章的信息和感受。

    Comment by Lilyppbb — October 7, 2008 11:31 am UTC #

  7. 昨晚几乎熬了大半宵 看了你的几本命题作文 主要是小说一类的
    感觉你写的书评文字 和自己的写的小说
    有点脱节 完全不是一个套路的
    书评呢 冷峻潇洒 劲道很大
    但是小说 则可能是内心映照的重生 软弱而自恋
    我很喜欢你的《剥虾》 细节处功夫很足 但最后一段有添足之感?个人意见 不当处 多包含
    总之 很欣赏你的文字
    祝你快乐!

    Comment by eric — October 8, 2008 10:46 am UTC #

  8. 算不算人格分裂呢?呵呵。
    非常感谢你对我博客的关注,真说的我很不好意思,自觉并没有那么好,文字上的锻炼还有很长的路,以后多联系交流。:)

    Comment by Lilyppbb — October 8, 2008 3:00 pm UTC #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^