LILY's blog

Philip Roth: Indignation

July 26, 2009 on 11:43 pm | In 书斋札记 | No Comments

Indignation是Philip Roth去年问世的作品，也是他写作生涯的第29本书。与近年来他另外两本Exit Ghost、Everyman以老年人为主人公不同，Indignation的故事主角是位年轻的大学生，这是小说吸引我的一个地方。另一个有趣的地方是，“Indignation”这一标题的渊源和中国读者还有几分关系，它来自《义勇军进行曲》的歌词，而这首表达满腔怒火的歌曲，也成了小说主人公Marcus无力招架现实时宣泄愤怒的寄托。就题材而言，Indignation又可被归类为校园小说（campus novel）。

与Everyman入木三分的文字不同，Indignation给我的震撼来自Roth精彩绝伦的故事架构。铺成、酝酿、高潮，环环相扣，一气呵成，悲怆的结局中，故事仿佛回到原点，发出对人生残酷莫测的深沉感悟与反讽。

故事发生在50年代韩战期间，Marcus是Newark市一个犹太屠夫的儿子，在本地一所大学上一年级。战争带来的坏消息，令父亲对儿子的安危变得异常神经质，无止境的追问、一刻不离的步步紧跟，令Marcus无法忍受，决定转学到中部俄亥俄州的一所大学，躲避父亲那种令人窒息的管束。谁料，新学校是所更可怕的牢笼。严格的男女隔离制度、沉闷的校园气氛、必修的“上教堂”课、平庸的教师、寻衅滋事的室友，Marcus以逃避的方式处理遇到的问题，只想一心专注学业，却无法独善其身，不断被逼到愤怒的边缘。当无处可逃后，他上了他最害怕、最想逃避的战争前线，不出所料的在战场上阵亡。

故事前半部，辛酸中带有一点讽刺喜剧的戏谑，随着冲突的激烈、局面陷入越发不可收拾的境地，悲剧氛围越来越浓。从开始追求理想的主动选择到疲于应付的坚守，Marcus像一头犹斗的困兽，最后落入doomed命运，诠释出人生一种说不出的痛与悲哀。