Guillaume Musso:然后呢…

August 2, 2009 on 3:53 pm | In 书斋札记 | 2 Comments

《然后呢…》(Et après…)是法国畅销作家Guillaume Musso 2004年出版的第一本小说,宣传文案上这么写着,“打败《刺猬的优雅》,法国热卖突破150万本”。这种单纯的销量比较,虽然醒目,但具有一定误导性,《然后呢…》与《刺猬的优雅》完全属于两个类型的小说,几乎不存在可比性。

Guillaume Musso 1974年出生于法国南部,19岁到美国生活,在纽约打工,回到法国后,在尼斯大学取得经济学位,继续攻读环保科学。目前是高中老师,教授经济学和社会科学,并从事小说创作。这是书封页上关于作者的一点生平。自2004年《然后呢…》一炮而红后,Musso以一年一部的速度,相继推出了《救救我!》(Sauve-moi)、《你会在吗?》(Seras-tu là ?)、《因为我爱你》(Parce que je t’aime)、《我回来寻觅你》(Je reviens te chercher)和《没有你我会怎样?》(Que serais-je sans toi ?)。wiki上写,Musso 是当代法国第二畅销的爱情小说作家(第一是谁,原谅我的ABC法语,暂时没找到)。虽然wiki上说,Musso的作品已被翻译成31种语言,但译成英语出版的还不多,目前似乎只有一本Will You Be There? Seras-tu là ?),倒是台湾于今年连续出了《然后呢…》和《救救我!》两本。不过介绍里把Musso的小说归类为“疗伤系”,让人有点困惑,anway,别人贴的标签不理也罢。

虽然Musso是法国作家,又用法语写作,但《然后呢…》的故事却是发生在纽约,和法国扯不上关系。在我看来,《然后呢…》属于都市传奇一类,结合悬疑和情感,现实的情节里掺杂超自然的神秘力量。事业辉煌的律师纳森意外迎来一位访客,这位医生自称有预见死亡的能力,并带着纳森在茫茫人海中证实了这点。意识到自己生命即将走到终点,在等死的日子里,纳森决定修补人生中失去的部分。找回仍深爱的前妻,享受陪伴女儿的时光,反省对母亲的歉疚,甚至与关系恶劣的岳父岳母冰释前嫌。拾回曾经的温馨浪漫,当一切再度回到完美的起点、只剩下静待死神降临的时候,故事发生了戏剧性的急转,将死的并不是纳森。《然后呢…》给我的感触不是那些动人的真爱、亲情、牺牲、奉献,而是它传递出的某种信息:有些东西,只有死亡才能教会我们,人类,为何愚顽至此?

2 Comments »

RSS feed for comments on this post.

  1. 第一应该是Marc Levy吧。。。也是差不多一年一本
    http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Levy

    Comment by Liang — August 2, 2009 4:32 pm UTC #

  2. 谢谢。

    Comment by Lilyppbb — August 2, 2009 9:10 pm UTC #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^