读书笔记

February 2, 2010 on 11:03 pm | In 书斋札记 | 3 Comments

01,That Old Cape Magic, by Richard Russo

关于 That Old Cape Magic,不少英文书评介绍它比Russo以往作品的风格更加轻快(much lighter),不过这是我读Russo的第一部作品,所以无法评断。另外,去年夏天奥巴马度假期间,书店送给他的书篮中便有这本小说。印象中,它的销量不俗,连续数周位列纽约时报畅销榜前五。2002年凭小说 Empire Falls 获得普利策奖的Russo,在这本新作中,以两场婚礼为线索,围绕爱情和亲情两大主题,叙述主人公Griffin的情感心理变迁,塑造了一连串难讨人喜欢的人物,从Griffin自负、清高、势利的教授父母到Joy(Griffin的妻子)粗鲁莽撞的孪生兄弟,悲哀而可怜,作者的笔调有讽刺,但更多是一种无助的叩问和思考。除了不断的闪回,小说在叙事结构上没有别的花样,语言基本也是最普通的写实文笔,读起来非常轻松。

02,看不见的大陆,J.M.G.Le Clezio 著,袁筱一 译

这是读的第二本Le Clezio的作品,仍是中篇小说,但糅合了虚构的故事、传说、历史、散文游记等各种文体。在地球被遗忘的角落,追寻、重新发现人类原初纯净美好的世界,让Le Clezio 在当代作家中显得有点不同。《看不见的大陆》进一步确认了我之前对这位法国作家的印象──一位心中藏着美与爱,追求纯洁理想的作家,而吸引我的也正是他笔下流淌出的那份美与爱,不是剑拔弩张的批判,不是好莱坞式的虚幻迷药,真实的直面、并坚韧的抵抗残酷丑陋的现代文明。

“塔比当认识很多星星,有些星星很冷,它们投射出恶毒的光芒。另一些星星则比较温暖,带着苍白的光晕,那种粉色的光芒宛若女人的肌肤,也会让他联想起芋头的根。还有一些星星就在海平面闪耀着,仿佛刚刚出来似的。”(《看不见的大陆》,pp.20-23)

03,孤独及其所创造的,Paul Auster 著,吴美真 译

《孤独及其所创造的》(The Invention of Solitude)被归为Paul Auster的回忆录,但与他十五年后写的《失意录》(Hand to Mouth)很不一样。《失意录》用平实的叙述回忆人生,《孤独及其所创造的》则更像借回忆建构Auster自己的文学世界。这本回忆录分成两部分。父亲的突然去世,激发起 Auster 对那个与自己关系疏离的父亲的追忆,写下第一部分“一个隐形人的画像”。在第二部分“记忆之书”里,Auster 创出一个A先生“他”,以这种抽离的方式,梳理和陈述自己对世界、对人生、对文字的看法,哲学、思辨的论述超过具体的叙事,从其中,好像开始有点开始了解Auster小说世界了。在该书首两页摘引的媒体和书评人的评论中,我觉得Don Delillo 的评论最为精准,“保罗(Paul)的成就是在传统的说故事结构中,建构了锐利的现代内里。” 小说家论小说家,真是一针见血。

3 Comments »

RSS feed for comments on this post.

  1. USC有个日本电影节,感兴趣的话我给你转发过去

    Comment by Shanshan — February 9, 2010 9:26 pm UTC #

  2. 好的啊,谢谢!

    Comment by Lilyppbb — February 10, 2010 1:52 pm UTC #

  3. 你的邮箱是? 可以发一封到我的邮箱shanshax@usc.edu

    Comment by Shanshan — February 10, 2010 4:47 pm UTC #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^