LILY's blog

David Mitchell: 云图

August 4, 2010 on 11:28 pm | In 书斋札记 | 1 Comment

David Mitchell 是近年英语文坛非常引人注目的新晋作家。上月底他来洛杉矶的 Skylights 书店朗读新作 The Thousand Autumns of Jacob de Zoet （该书入围今年的布克奖初选）并签名售书，本有意去凑热闹，结果畏于洛杉矶下班高峰的堵车做了罢，转而宅在家中读他的《云图》（台译本，左惟真/译）。

有关 David Mitchell，之前浏览过一些介绍和书评，形成一个印象，是位相当具有实验性的前卫作家。不过当读完《云图》的前两章后，发现，与某些现代后现代派作品相比，他的小说一点不抽象晦涩，虽然整体布局采用了俄罗斯套娃+把故事拦腰斩断再使其收尾相接的奇巧结构，并为每个故事设计了不同的文体形式，从日记、书信、手稿、采访录到电影故事和普通的小说，但叙事手法基本仍是遵循传统常规，甚至不乏类型小说和好莱坞电影的元素在其中，是一本情节紧张刺激、精彩极具可读性的小说。无论时空跨度，还是反思人类文明进程的主旨，都既显示出小说磅礴的气势，也见出作者创作的野心。但一本小说能否承载如此宏大的命题，以《云图》而论，还是略微庞杂了些，缺少一点subtleness。其中对企业王国/企业政治的刻画描述，令我想起Naomi Klein的 《震撼主义》 ，是书中给人印象和触动最深的部分。