读书笔记

June 1, 2011 on 2:20 pm | In 书斋札记 | No Comments

01,So Long, See You Tomorrow, by William Maxwell

“This is one of the great books of our age. It is the subtlest of miniatures that contains our deepest sorrows and truths and love — all caught in a clear, simple style in perfect brushstrokes.” — by Michael Ondaatje

02,Here is New York, by E.B.White

该文再版出书时,怀特在序言里的一段话:”I have not tried to make revisions in the hope of bringing the thing down to date. I feel that it is the reader’s, not the author’s, duty to bring New York down to date.”

03,天鹅贼,Elizabeth Kostova 著,蕭寶森 译

故事不算太精彩,但写得细腻沉稳,是很好的消遣书,只是不太适合我这种重口味贪婪的读者。

04,浪漫不浪漫,平路 著

报纸专栏文章的合集,印象最深的是作者对所谓“离经叛道”的老少配其实暗合了儒家传统父权/男权至上的一番见解。

05,大地旅人,张翠容 著

《拉丁美洲革命之路》《中东现场》《大地旅人》,陆续看了香港记者张翠容女士的三本纪实作品,无论情怀文字都非常让人喜欢,前两本是对两大地区现状的描述梳理,较完整有系统,后一本是专栏文章合集,关注的方面更多,但篇幅所限,难免蜻蜓点水,还想读《行过烽火大地》,可惜目前博客来上没货。

06,刘氏女,章怡和 著

一直很喜欢章怡和女士的文笔,这是她的第一本小说。作者在前言里写道,”我不写政治,不说制度,笔墨集中表达女囚的命运,窥探她们的内心。“从故事里能感受到这种努力,克制得很好。

07,The Private Lives of Trees, by Alejandro Zambra, translated by Megan McDowell

Alejandro Zambra,智利年轻作家。颇为另类的一本小说,妻子彻夜未归,原因成谜,继父照顾年幼的女儿,临睡前给她讲故事。意识流的书写有点像挪威作家Jon Fosse的Allis at the Fire,但后者沿着时间的河流追溯过往,而前者则更多是在胡思乱想未来。叙述视角在继父与女儿之间转换,不同文本的逐层递进,里面提到一本题为Bonsai的书,恰与作者的首部小说同名,现实与文本的交织。不过整个叙事略嫌有点乱。

08,四手联弹,章怡和、贺卫方 合著

低于预期,文章编排上给人硬凑之感,没有很好体现出“联弹”的互动性,但单从每篇文章而言,很多内容值得一读。

09,Bullfighting, by Roddy Doyle

一本风格非常统一连贯的短篇集,都是第三人称叙事,写的都是中年男人的危机,以最平常的家庭生活为背景,语言明快简洁,几乎都是短句,对话出色传神。

10,带我去月球,侯文詠 著

侯文詠的幽默令人捧腹,但一点不俗,富含深意。故事中老爸偷藏私房钱时被儿子发现,拼命说服儿子当作没看见或赶紧忘记,天真的儿子觉得怎么可能忘记,最后老爸从一堆钱里抽出一张千元大钞,当作符咒,贴在儿子头上,做了一通法,儿子果然忘记了。读到这一段时,为里面绝妙的讽刺笑得流出眼泪。

11,失落的秘密手稿,Sebastian Barry 著,謝靜雯 译

获2008年科斯塔图书奖。一部融汇了沉重的历史、诡谲的政治与人性深沉之爱的小说,涵盖二十世纪爱尔兰的风云变迁。一位在精神病院被关了半个多世纪的年近百岁的老妪,临终前留下的自我告白,陈年病历上她的个人资料,两个版本的故事,前者隐含了对创伤记忆的扼制,后者也许是宗教道德威慑下的歪曲陈述,无论个人或集体的历史,都是这样在多重因素的影响下被记录改写。质疑叙述的可靠性,每个人(读者)心中都有一个自己的“真相”版本。虽然结尾稍嫌冗赘,但是本瑕不掩瑜的好书。

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^