LILY's blog

茉莉花怎样开—评《茉莉花开》

May 6, 2006 on 12:03 am | In 影音杂陈 | No Comments

雪藏了三年的《茉莉花开》终于上映了，用一个下午的时间，先看了电影，再读了苏童的小说《妇女生活》，一样的结论是，原著还是要比改编后的电影略胜一筹。

先从内容说起。《茉莉花开》讲三个时代三个女人的传奇，三十年代的茉，是一家照相馆老板的女儿，父亲去世，和母亲相依维持着照相馆的生意，可是少女时期的茉，对照相馆的生意没有兴趣，倒是对电影充满了巨大的憧憬，渴望有朝一日成为当红的女星。幸运的她被一家电影公司的孟老板相中，签了合同，拍了电影，上了封面，成了老板的女人。正当茉在走红之际，却有了身孕，孟老板要她去落胎，但因为怕痛，茉从医院逃了出来，留下了孩子，失掉了孟老板的宠爱。之后，日军进入上海，孟老板卷走资金，去了香港，电影公司倒闭，大着肚子落魄的茉从被包养的豪华公寓，搬回了照相馆二楼的家，生下了女儿莉。任性的茉，厌烦这个给她带来霉运的孩子。一次，她半迁半就的和与母亲暧昧不清的理发师老王在家中发生关系，母亲因此大受刺激，跳江而死，留下了一堆银元和一盒首饰给她。这就是第一个故事，人物和情节上，电影和原著基本一致。

章子怡扮演的茉，是三个故事里最出色的，把旧上海一个贪慕虚荣、倔强不服输的女子，演得很丰满，有立体感。尤其是在她饿了几天从公寓搬回家，看到炉上的炖鸡，顾不上烫，就忙不迭的喝起鸡汤吃起鸡腿来，贪婪的食欲里，其动作又不失一个小资产阶级小姐的优雅，这一段演得让人格外印象深刻。还有故事结尾，手里抱着莉的茉，冲进理发厅，从老王那里索回母亲的金表，并赏了他两个耳光，这种少妇的泼辣，也属章擅长的表演。

第二个故事发生于五十年代，从学校毕业的莉，急于离开那个她讨厌的家和母亲，与水泥厂工人曾经是他们学生中唯一的党员邹杰草草结婚。婚后，她因为无法忍受丈夫家简陋的居住条件，和婆婆产生嫌隙，搬回娘家住，之后丈夫邹杰也搬了过来。但神经质的莉，看不惯母亲和邹杰说话时的轻佻，甚至觉得晚上母亲在门外偷窥他们的夫妻生活。莉和邹杰迟迟没有小孩，检查发现莉的输卵管堵塞，无法怀孕，这给莉很大的打击，她试图自杀，未遂。之后，他们从福利院领养了一个女儿，取名花。花长到十几岁时，神经质的莉，又开始怀疑丈夫和养女之间有染。电影在这里和原著不一样的是，原著里的邹杰确实有过猥亵花的企图，而电影将邹杰丑陋的这一面隐去了，变成只是莉的疑神疑鬼。最后，邹杰受不了妻子的猜疑，卧轨自杀，莉则彻底疯了。

电影里的莉是章子怡扮演的三个角色中，最糟糕的一个，只是演出了莉的倔强、对母亲的叛逆，却没有表现出莉神经质的一面，仅有发狠的表情去演绎莉复杂而多疑的内心活动，是远远不够的。而白白胖胖的陆毅，虽然有几分邹杰的敦厚，但小资的奶油气太重，缺少那个年代里一家三代工人出身的青年的一种气质，让人觉得很怪。

花的故事，电影和原著的差距最大。电影里，花从农场调回上海，一起回城的男友小杜，要去兰州上大学，临行前，两人私下注册结婚。小杜毕业，找不到理想的工作，远赴日本深造，变了心，要和怀孕的花离婚。花曾想用煤气和小杜同归于尽，结果为了腹中的胎儿，打消了念头。在一个大雨滂沱的夜晚，叫不到出租车的花，靠在大街的消防栓上，产下了女儿。母性坚韧而顽强的生命力，让花在雨中和分娩的血中获得了新生，茉、莉、花，历经了三代，在那一刻开了。

从主题上讲，很喜欢电影改编的这个名字，通过三个时代三个女人的爱情和婚姻，来表现女性在上半个世纪中的成长成熟，和茉莉花开的名字，分外的契合。小说里原本没有雨中分娩的那段，只是讲箫（即影片中的花）在医院产下了孩子，以对身旁小杜冰冷的一句“走着瞧吧，小杜，我不会轻易地放过你。”而结束。电影改变了这个阴沉的结尾，用新生儿诞生所激发出来的母性来实现女性的自我救赎，充满了温暖的希望。但可惜的是，电影在表现跨度五十年的历史背景上，显得太弱。三十年代、五十年代、八十年代，影片没有铺垫出这三个不同的历史时期和人物之间的关系，使影片无法达到那种展现女性命运随着历史的变迁而发生改变的史诗效果，尤其第三个花的故事的改编，完全没有了那个时代的特点。在八十年代刚刚开放的上海，一个女人为了改善物质生活条件的精打细算，在影片里只是很轻描淡写的一带而过，用了最多的分量，去强调雨中生小孩的这一幕，可是除了永恒的母性光辉，一个女人的成长成熟，也离不开她生活的土壤。如果只是说生小孩，可以改变一个女人，那为何，茉生下莉之后，依旧终其一生固执的生活在对往昔风光的追忆中，而花，经历了分娩的痛楚，蜕变成了一个勇敢独立自信坦然的新女性？茉莉花虽然开了，但开的太突兀，成了悬浮在空中的茉莉花。这是电影很大的一个遗憾。

整部影片来说，画面的光和色彩都很自然，如茉莉花的清香般爽而不腻。短短的两个小时里，把三个女人的故事讲述的充分明白，节奏控制的不错，但是，在情绪的表达上，略显不到位，有些着急和跳跃，不够沉稳细腻，对观众来说，可能太过平和淡了。两大主角的表演上，章子怡表现得还算不错，有进步，但没有明显的突破，把茉、莉、花三个女性性格中倔强不服输与现实抗争的共同面，演绎的较为突出，但在表现三个人性格其他方面的细微差别上，显得有些火候不够，不免让人有三个角色一张脸的错觉。第二主角陈冲，扮演了茉的母亲和中年、老年的茉，在三个故事里，相当于三个母亲的角色。茉的母亲对茉的阴沉冷漠和严厉，中年的茉，活在昔日光芒的幻想里，是个自私的母亲，不太关心女儿的生活，只追求自己的情事，到了晚年，虽然依旧沉浸在过去的回忆中，但对外孙女花的终身大事多了一些长辈的苦口婆心：三个时期，三种母亲的风韵，陈冲拿捏得恰好，演的非常传神。