自从有了哲学家……

August 21, 2006 on 1:33 pm | In 书斋札记 | 1 Comment

这是一本小小的西方哲学家的百科全书,里面收集了从古希腊至今38位大哲学家,包括他们的生平、思想体系、对今日的影响,以及他们的朋友、敌人和女人。女人这条有点意思,如作者在前言中所述,“性欲是无时和无处不在的”,读着立马想到佛洛伊德,在哲学家这个男性为主导的群体中,性欲和女人扮演着不可或缺的角色,无论是有女人影响了哲学家,还是没有女人导致哲学家的极度苦闷,它们都在某种意义上成为伟大思想产生的一种源泉。不止哲学家,以前听朋友讲到某位物理学家(有知道的好心人帮我提个名)喜欢裸着身子,和情人呆在房间里,演算数学公式,还有那位常去Vegas召妓的物理学家费曼,所以,在记录一位伟大人物时候,留一段篇幅给他们的“女人”,是有必要的。

书中另外一个独特的视角,用权力的观点来解释来哲学家以男性为主体的现状。被认为科学之科学的哲学,是一种通过智力去控制我们这个地球的思想体系,而男人更多的权力和控制欲望,使得他们更多的选择成为这样一名世界及至整个宇宙的诠释者,这个论述颇有新意,让人觉得有几分道理。

此外,作者提到,每一段理论背后也和思想家本人的生平有着密不可分的联系,比如马克思对资本的犀利批判,不是偶然,他本人一生都生活在无资本的状态,笛卡尔的怀疑一切,“我思故我在”,也和他一生大部分时间都躺在床上度过有关。对普通读者来说,这是一个不错的角度去了解哲学家和他的理论。

一个很大的意外是,书中的38位哲学家,竟没有包括最近英国BBC广播票选出的上世纪最伟大的哲学家卡尔·马克思,连第二、第三的休谟、维根斯坦,也没有列进去,可见,仁者见仁,智者见智,本书的作者有一套自己的取舍标准。

《自从有了哲学家》 是一本有趣的小书,虽然第一遍读下来,并不太可能把所有提到的哲学家的观点都记的很明白,但却是一本可以长久放在书桌上、闲时偶尔翻几页的好书,可惜,在印刷和编辑上,实在差强人意,忍不住要发几句牢骚。

首先,作为一本翻译书,从封面翻到封底,没有任何关于原作者和翻译者的介绍,让人总觉得少了点什么,尤其是对原作者药尔格·齐特劳 Joerg Zittlau,一句未提,这是一个不小的疏忽。我没有看到过德语的原版,但即使原书里没有作者的简介,作为译介类的书籍,编者也应该从其他的渠道了解并在译本中添加几句关于作者最简单的生平介绍,让中文读者了解。最后还是自己google了一下,Joerg Zittlau,生于1960年,博士,曾学习哲学、社会学和运动医学,现今生活在不来梅,是一位自由学术记者。

其次,书中走朦胧路线的插图,不知道是不是旧图片泛黄的太厉害,有些色彩模糊到几乎轮廓难辨的地步,让眼睛极其受罪。还有些校对上莫名其妙的出错,也让人啼笑皆非。

1 Comment »

RSS feed for comments on this post.

  1. 以前听朋友讲到某位物理学家(有知道的好心人帮我提个名)喜欢裸着身子,和情人呆在房间里,演算数学公式 — Erwin Schrodinger

    Comment by Fang — August 22, 2006 10:48 am UTC #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^