LILY's blog

Au Revoir, Les Enfants, by Loius Malle

November 15, 2006 on 6:57 pm | In 影音杂陈 | No Comments

二战、纳粹、犹太人、盖世太保……，这段历史，被很多很多电影呈现、诠释，也就容易走入一种陈词滥调的平庸，而路易·马勒的《再见，孩子们》（1987年）在这点上，倒是给人提供了一个新的视点，在具有强烈自传性的内容里，既反映了严肃的历史现实，又富含对人性sutble的思考。

这是一部导演根据自己12岁时在维希Vichy傀儡政府下的一所耶稣会寄宿学校里的亲身经历而拍摄的电影。

1944年的冬天，被纳粹占领的法国，出生于中产阶级家庭的12岁男孩Julien放完假回到寄宿的天主教学校。新学期，Julien的班上来了一个叫Bonnet的新男孩，被安排睡在Julien旁边的空铺位。

内向寡言的Bonnet似乎并不受到同学的欢迎，显得格格不入。Julien对这个新成员某些神秘的行为充满了好奇，另外，Bonnet在班上出色的成绩，也成为Julien最强的竞争对手。在相互较劲和打闹之间，Julien和Bonnet渐渐发展出亲密的友谊，同时，Julien也发现了Bonnet是犹太人的秘密。

1944年一月的一天，以前厨房的帮工、因被发现小偷小摸而开除的青年Joseph，带着一群盖世太保来到学校，指控这里窝藏了犹太人，要求学生们坦白。当一个盖世太保喊到Bonnet的真名Kippelstein时，Julien无意的回头一瞥，却暴露了Bonnet的身份。一番搜查之后，神父和三个藏身在学校的犹太男孩被盖世太保带走。影片最后交待，这三个被带走的犹太男孩后被害于奥斯威辛集中营。

影片从一个12岁法国男孩的角度，再现了Holocaust中的一个点。Julien无意中对Bonnet的出卖，是一个很难从道德上来解读的行为。12岁的Julien，对纳粹、对Anti-Semitism几乎一无所知。他偷翻Bonnet的储藏柜，在一本书里面找到Bonnet的真名，不过是满足小孩子对未知事物的一种探求。而当他知道Bonnet是犹太人时，还特意跑去问他哥哥，犹太人是什么人？是怎么样的人？

学校的家庭日，他让他妈妈邀请Bonnet和他们一起到外面吃饭，当盖世太保到饭店里驱赶犹太人、遭到就餐的法国人的反对时，Julien除了不时紧张的偷瞄Bonnet以外，盖世太保的霸道、和法国人对抗议生效的欢呼，似乎都和他无关。

因此，当一脸凶狠的盖世太保走到讲台上，严厉的说出Kippelstein的名字时，Julien回头看Bonnet的动作，可以认为是小孩受到惊吓时的一种下意识反应。但是，随着搜索的展开，即时宣布学校关闭，从周围人慌乱的表情，和Bonnet被带走时凝重的气氛里，天真无知的Julien也预感到了不祥，惊愕、茫然的眼神中，渐蒙上一层负疚的阴影，也许，将伴之一生。

虽然故事的结尾沉重阴暗，但是在一个小时四十分的影片里，导演对寄宿学校里这些男孩们的生活、学习的刻画，却充满鲜活生动的印象：早晨在水房洗漱，时不时有口角拌嘴，课间大家踩着高跷，相互打来斗去，在树林里玩寻宝游戏，夜晚熄灯后打着手电看书，暗恋年轻美貌的钢琴老师等等，这些片断，既传神的表现出他们身上童稚未脱的孩子气，又反映了青春期男孩微妙独特的心理变化。