LILY's blog

画梦录（何其芳）

March 6, 2007 on 11:15 am | In 书斋札记 | No Comments

这也是一本小书，不足百页，序加十来篇散文，同名的《画梦录》一篇，最为有趣。据说该书在评论界毁誉各半，主要在思想内容的颓废悲观上。委婉的感伤、多愁的忧郁，确实是这本集子最大的特点，不过要在这上面明辨出褒贬来，似乎有些狭隘偏激。

关于《画梦录》，不得不说的是它的语言，作者像拿着一枚绣花针，在纸面上刺出一个个文字，其精心的程度，“令人发指”。语调像是于一处幽静无人的荒园，轻声呢喃，喁喁细语，自言中也不免带着几分自哀和自怜。这番意境，让人不敢有任何响动，仿佛掉落一根绣花针，就会击碎眼前这如薄纱如蝉翼般飘逸轻柔的梦幻，真正应了标题“画梦”的凭空虚无之韵。

可是，散文精美到这般，不食烟火得不像人间之物，惊叹之余，也让人感到些些的惧畏。倒是序中引用的一位匈牙利作家在一篇文章里的两个比喻，美得令人心痛和爱怜：

“许多劳苦人低垂着头像一些折了帆折了桅杆的船停泊在静寂的港口” ，

“她（少女）的眼睛亮着像金钥匙” 。

一个题外话，A同学对阅读的读本要求苛刻，非简体、横排，不读，为此还和我对横排和竖排印刷的科学性辩论了一番。这两年读的竖排本多，已经不会有眼神不济跳行的苦恼，可是读这本《画梦录》（民国三十六年上海文化生活出版社第九版，巴金主编的《文学叢刊》其中一册），却发现新的问题。原来在直排印刷中，有一种是标点符号不和文字排在同一行列，而是点于每句结束字的右侧，不知道是否源于以前古文没有断句的遗留影响，于是眼神又不够用，常常乎错过标点，但可以了解到以前不同的中文排版印刷，也是一桩趣事。