LILY’s blog

小说和小说之外

1 昨天公布了今年诺贝尔文学奖的得主，法国小说家 Jean-Marie Gustave Le Clezio，读到如下一些相关新闻，综合来看，很有意思：

政客作秀──法国总统萨科齐兴奋欢呼，这是法国文化影响力的标志。

http://www.guardian.co.uk/books/2008/oct/09/nobelprize.awardsandprizes

媒体不屑──诺贝尔资深评委Horace Engdahl前阵子对美国作家狭隘孤立的批评，自然让美国媒体很不悦。纽约时报在报道文学奖的头条里，形容Le Clezio被一些法国读者（some French readers）视为法国当代活着的最伟大作家之一。仅仅是“一些法国读者”？语气中显见不屑。

http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/l/jeanmarie_gustave_le_clzio/index.html

文人犯酸──这是今早reader里收到的一篇新闻，没有查找核实原出处。再次证明，泱泱大国，从不缺狂人。

大陆作家称诺贝尔文学奖得主属三流作家

书友读书──下面是摘自一个书友的博客，希望他不会介意。因为都与诺贝尔有关，所以一并归在这里。

“7点40几分，我已经拿着三本《乌拉尼亚》（架上的三本，全被我拿下）走到回家路上。晚上开始看，现在已经看到了一半。“很好，但不完美。”我对它的评价。诺贝尔文学奖对我的意义，就是让我认识新的优秀作家，然后读好书。”

文学青年的速度

2 纽约时报最新一期的周日书评里，介绍美国又引进出版了挪威作家 Per Petterson的第三本小说 To Siberia，已经在图书馆网上订借了这本书。喜欢Per Petterson有两个原因，一，写得好，二，还未入主流。

3 读完Annie Proulx的怀俄明故事集3 Fine Just the Way It Is，不愧是魔鬼写手，把人生存的悲剧，写得如此冷静凌厉、冰寒彻骨。美国中部没有尽头的荒原，被风撕裂的呐喊、残酷的绝望，无力的人，搏斗在粗戾的自然与炎凉的世态中，tits-up in the ditch, but fine just the way it is。

4 受eric’s comments启发，在yeeyan.com上申请了一个个人空间，试着把读到的好的英语文章翻成中文，也是很好的练笔，但因时间匆忙，译得比较粗糙， 不乏错误疏忽之处，期待大家的意见和指教。懒得做搬运工作，有兴趣的同学，直接从译言我的个人空间上浏览文章吧。

http://www.yeeyan.com/space/show/lilyppbb

Every Monday is different.

上周一， 美国众议院第一次投票没有通过bailout bill，股市大跌，DOW指跌幅创单日新高，A同学感喟，every Monday is different。

今早起来，一个炒股朋友的MSN上写，DOW指跌破万点，every Monday is different，一语成谶，仍在继续。

第一次有了一种清晰的活在历史里的真实感。

去Los Altos图书馆路上，NPR在播正点新闻，Bush发表讲话安抚民众，US economy will be fine in the long term, “I promise, this will not happen again.”

怎么越听越觉得funny呢？

yeah, Bush is a funny guy, isn’t he?

周末笑闹

A同学今日的两项杰作：

早晨叠的被子

带回一位老先生送的两朵玫瑰，A同学找的花瓶

无关联想

看见这个标识，想到美国超市里肉禽蛋类包装上写着的 No Hormone、No Antibiotic字样。

侯文詠讲过一个笑话，说上医学院的时候，教国文课的老夫子，突发奇想，让大家背书，满课堂之乎者也，搞得大家很受折磨，后来终于想出对付之策。老夫子眼神不济，有次轮到侯文詠背书时，坐在大教室最后一排的他，便与同桌演起双簧，站着的摇头晃脑，坐着的流利配音，老夫子听完一阵高兴，兴奋的夸道，“侯文詠，你进步了！！！”

安全乳制品的标识和侯文詠的笑话有什么关系吗？我不知道，反正，当我看到这则标识的新闻时，脑海中便闪出这则听过的笑话。

孤独·成长·老去

周六下午一个人在家，无心向学，无所事事。

过去两个月，难得一个如此空闲的周末，竟有些恍惚的寂寞了。傍晚去楼下gym，一边踩着椭圆机，一边听蒋勳的“孤独”讲座，里面谈到儒家的群体意识、讲到竹林七贤的特立独行和五四运动的个性解放，有些说法略嫌牵强，有的却很深入人心，比如讲青春期的孤独，因为忽然发现父母听不懂我们在说什么，于是把自己关在房间，试图与自我的孤独相处，却不时被关切的敲门声打断，在父母眼里，这样的孤独是危险的。

讲儒家文化排斥孤独，讲柏拉图的人被劈成两半、总在寻找另一半的寓言，可感觉作者未触及或没有说破更本质的一点，即个体的独立和自由，这是我们长久以来不曾拥有的。因为没有意识到追求个体的独立和自由，所以从众成了最普遍的保护伞。因为个体的独立和自由得不到尊重，所以各种群体经常被置于个体之上，为了理想的某个主义或某个群体利益、而理所当然的牺牲个体。

时过八点，正待做饭，A同学从实验室打电话来，自行车被一个糊涂的骑车人一并锁了进去，只好让我开车去接他，这意外的插曲，真是好气好笑。

========== 借用一下A同学的分割线 ==========

庆生总会唱生日快乐歌，可最近却开始怀疑起来，生日真的一定要快乐吗？女人到了一定年纪，是不是会觉得生日并没有那么多快乐？因为要变老。害怕变老是不是一定就是女人的矫情？还是一定要优雅的老去？我不知道，惟应学会接受自己每一刻变化的真实，无论快乐哀忧，都泰然与它们共处。

没有别出心裁的创意，决定还是出去吃饭。选了Castro街上一家西班牙餐馆。正午阳光恰暖，浮云划过碧蓝如洗的天空，好像飘逸的山水写意。平日里热闹喧沸的Downtown，透着鲜少的清幽寂静。点了Ahi Tuna Tartar，发现喜欢外面的crust胜过tuna本身，买椟还珠的讽刺，有时也许只是作者的一厢情愿。对西餐的份量依旧估计不足，撑到饱腹，仍需打包走人。

补充了物质食粮，旋即去街后的图书馆取书。通过Link+，request了旧金山公共图书馆、加州大学Riverside分校图书馆、柏克莱公共图书馆、Alameda County图书馆的数本书，和A同学开玩笑，这么贪得无厌，算不算abuse纳税人的钱？能享受如此优越的图书馆系统，无疑是我留恋美国生活的最重要原因。

9月Palo Alto购书

中秋节，朋友从杭州回来送给我们一筒苏式月饼，百果口味。小时候总觉这种月饼是老人家才吃的。时光境迁，厌倦了时下琳琅满目的蛋黄莲蓉，咬着酥松的苏式月饼皮，里面红红绿绿的果丝、还有白色糖块，竟有点爱上这种简单、甜丝丝的滋味，带着回忆的味道。

周六早上去Palo Alto的书市买书，已成每月的习惯，又像例行公事，不管收获如何。这次买的书有：

01 Midnight’s Children: Rushdie, Salman

布克奖25周年和40周年庆祝纪念上两度荣膺了“布克之布克”（Booker of Bookers）最佳小说。

02 My Life as a Man: Roth, Philip

03 Stranger Shores (Essays 1986-1999): Coetzee, J.M.

04 Enduring Love: McEwan, Ian

05 My Michael: Oz, Amos

06 The Books of Illusion: Auster, Paul

07 Perfect Match: Picoult, Jodi

08 What Lips My Lips Have Kissed: Epstein, Daniel Mark

美国女诗人 Edna St. Vincent Millay的传记。

图书馆情结

搬了家，去学校东亚图书馆不如以前方便，不过新家附近方圆2 miles内，有三家社区图书馆可去，失之东隅，收之桑榆，也是得了自在。这个礼拜秋老虎仍然肆虐，每天最高温度在30度以上，去图书馆看书除了图凉快，没有网络distracting，也易专心向学。

Los Altos 图书馆进门有个很小的cafe，有cookie、muffin、instant noodle、tea & coffee 等供应，负责的志愿者除了定时来补充物资，其余时候全是自助购买。买的人按每样食物上的标价，把应付的钱投在一个透明塑料小箱子里，留意观察了几次，大人小孩，没看到贪便宜的例外。无意作什么归纳推论，惟因这个细节给我留下较深印象，故此小记一笔。

风火搬家之流水账

8.16：

8点早起，去U-haul Center取车，兼退多余的纸箱，途中在McDonald’s解决早餐，biscuit+chicken+coffee，不习惯一大早就吃肉，biscuit也不如KFC的松软。

开U-haul回到住处，借了一个Dolly和一辆四轮推车，并得QQ同学相助，把大小40来个纸箱装上U-haul，运到新公寓。搬运中间，趁机体验一把现实版的推箱子游戏，玩得不亦乐乎。

搬完箱子，已过中午时分，饥肠辘辘开到Ikea，买了牛肉丸、土豆泥、三文鱼果腹。风卷残云后，即奔二楼show room再次确认要买的家具。本以为两个小时可以解决，不料状况频出。

状况一：挑完餐具、textile、和 clothes organization 需要的配件，正待去self-serve furniture area 按图索骥取货时，赫然发现三张记着 Aisle&bin number 的 shopping list 纸不翼而飞。凭借大象的坚固记忆，冲锋上楼，找到每件要买的家具，把号码重抄了一遍；

状况二：楼下货架上找不到要买的红色沙发套，隐约记得show room 陈列该沙发的附近有个大筐，里面似有，于人群间以百米冲刺的速度再度上楼，幸亏没有白跑，筐底还有三两存货；

状况三：推着满满三大车木板、钢条、沙发、桌椅到self check-out，扫描时对照价格发现拿错了床垫，回货架重拿，又是一趟突围狂奔。

感谢A同学两位朋友的大力帮忙，顺利把家具用U-haul运到新住处。这时距U-haul还车时间不到一个小时，来不及把家具搬上楼，只得先卸在路边人行道上。傍晚时分，草坪的浇水设备定时启动，喷洒到人行道上的水帘把部分家具的外包纸板淋个湿透，幸好里面只是些木板塑料之物，没什么损失。

晚上与朋友选了附近一家泰国餐馆，酸酸甜甜的咖喱特别下饭。餐桌上贴有小纸一张，写着“特别甜品：FBI=Fried Banana Icecream”，以前和几个国内来的朋友在 San Mateo 一家泰国店品尝过，感叹店主的无厘头创意，想不到此处也有，莫非这是泰国店的招牌，类似中国店的fortune cookie？

8.17

前一晚还是住在学校。上午打扫旧住处的卫生，中午退还钥匙。搬家的前半段工作终告结束。

新家里胡乱堆放着大小纸箱和昨日还未来得及拆箱的家具配件。买的寿司只能摆在cooler上，席地解决午餐。

下午两人分工，我负责拆箱摆物，A同学全力安装家具。这家伙海口胡夸，说什么20分钟就能把床装好，当然是不可能的任务。不过一鼓作气忙到午夜，除了书架，基本完工，效率超过预想。

Tags: 搬家

搬家记之准备篇

签了租约，接下来两件事，一整理旧物，打包装箱，二添置家俱，打点新居。

新租约生效和旧租到期之间只有一天半的重叠，时间上无法像蚂蚁搬家那样宽裕自如，决定租一辆 U-haul 小卡车，一趟搬毕，因此得事先把所有物品打包装箱好。美国人讲究标准化，连搬家都有各种规格的纸板箱出售，小、中、大、超大，还有专门用来装书、电器、衣服、酒杯和餐具的特殊纸箱等等。

家里最多的是书，买了U-haul 店里仅剩的18个book boxes，仍不够装，后来拿其他箱子凑合，一共装了22箱，每个箱子看似小巧，可是相当有份量，看来当书虫也是个体力活。

在出国前常听闻在国外捡家具一说，可惜至今还未实践过，外加洁癖作祟，对别人用过的东西，尤其是床和沙发一类，难免有心理障碍，所以决定以买新家具为主，首选 Ikea，可说是钟意它实用简约的现代风格，更重要的当然是出于价格考量。

要把大件家具运回家，也非 U-haul 不行。为节约开支，计划只租一天车，发挥旋风小子的神速，上午搬家，下午买家具。事先前后去 Ikea 店转了两趟，又在其网站上搜索琢磨，于搬家前早早选定要买的床、沙发、茶几、书柜、餐桌、工作台和转椅。

搬家的前一天下午，去新居拿钥匙，发现 closet 里有股不知是木头还是涂料的气味，患不能把衣服直接裸挂在里面，而且公寓里没有多余的储藏间，若把这 closet 作 storage room 用似更合宜。于是深夜回到家，火速在 Ikea 网站上研究 clothes storage system，看中一套价格适中的组合系列，但具体要买哪些配件，只能第二天去店里看了实样再定。

新的公寓不带洗衣机和烘干设备，只有公共洗衣房，本质和学校没有区别，但总觉学生生活比较简单，对校外的公共洗衣房不敢放心，也许只是无来由的心理暗示。决定买一个海尔的便携式滚筒洗衣机，用过的人评价都不错。算不算支持国货呢？其实是选择有限，老美的产品和他们的个头一样，庞然大物居多，完全不适合经济型的小公寓。想到一个题外话，关于抵制。诚然，半个多世纪前的抵制运动能对保护民族工业起到一定作用，可当前的全球化经济早已模糊地域界限，所谓抵制，得到的不过是一时宣泄的爽快，真能抵制了谁呢？walmart.com 有项 free shipping to store 的服务，网上购物，商品免费送到附近的沃尔玛店，自己提货。

一切准备就绪，但等新居入住那天开动搬家。

Tags: 搬家

搬家记之看房篇

奋战了一个周末，终于在 Mountain View 安下新窝，之前六年虽然也挪过两三次，但都是在学校公寓的范围，房子里有一应俱全的家具设备，拖着几个旅行箱就可以把自己安顿下来。这次不同，从找房子开始，把一个大 “空”间改造成蜗居的小家，中间过程复杂不少，几番忐忑后，可算顺利完成。人生第一次经历从无到有的安家过程，所以决定罗唆一些，记下过程里的若干细节，无甚特别，只给两个人的生活留一段私人纪念。

学校的公寓8月中到期，7月底回到美国的第一件事便是在craigslist上紧张的浏览租房广告。听说现在的租房形势是卖方市场，果不其然，打电话预约看房，有的房子已经租出 ，有的被告知有好几份申请排在前面。紧俏的原因，一说美国房价下滑，不少预备买房的人观望着等跌到谷底再出手，租屋而居的人大增，又一说是经济开始复苏，导致房租回升。

去看的第一个房子，是个studio，紧挨着车水马龙的 El Camino Real，屋子又旧又脏， 每月房租竟要1115刀，心头一沉，暗忖，莫非得找1500以上的房子不可？

第二家是个美国房东在自家后院建的一间独立小屋，带个小阁楼，房租包括所有utilities,1400一个月，可小屋离房东的主屋太近，房租也有点狠，仍不满意。

经过两轮打击，心中自觉的把预算提高稍许，来到下一个公寓群，发现距离我们常去的shopping center 只有一个街区，很有点闹中取静的恬逸。三层的楼房，待租的空房恰在三楼，符合我们的第一个预期。走进房间，小型的一室一厅结构，面积比前两个大100尺左右，还有一个100多尺的阳台，格外令人心仪。只是遗憾阳台面北，阳光光顾的机会不多，询问带我们看房的公寓经理，有否朝南的空房。他说有，不过房客刚搬出，正在打扫清洁，要到8月上旬才能入住，和我们计划的搬家时间不冲突。

综合房子条件和房租，心里已基本暗选定这片公寓区，但考虑离搬家还有半个月，也才一共看了三家，所以没有马上签约。之后又看了三四个房子，有房租比现在低的，有房租相当、房子新旧程度更好些的，可比较再三，仍更喜欢现在这套公寓，尤其是那宽敞的阳台。

没过两天，又约公寓经理带我们实地去看朝南的那间房。推门而入，但见窗外一片绿郁，婆娑斑驳的树荫遮去阳台一半地面，本来担心夏天会太晒太热的顾虑也一扫而空。看完房，直接随经理去他的办公室签租约、付押金。公寓经理是个华人老头，这回和我们说起中文来。他从加拿大移民到美国，祖籍是宁波，出生在上海，说到这，他还特别加了一句，“上海有很多宁波人。”不久前恰从沈昌文先生的自传里读到宁波人在上海打拼讨生活的历史，听到这话，如忽逢文字与现实一次生动的偶遇，别有似曾相识的致趣。

Tags: 搬家