George A.Fitch: My Eighty Years in China

September 29, 2008 on 1:05 pm | In 书斋札记 | 2 Comments

图书馆催着还,这本书没来得及读,只好粗粗翻了一下目录前言和几个感兴趣的段落,但因其独特的历史记录价值,所以在此提一笔。

作者George A. Fitch,父母是从美国到中国的传教士,1883年,他出生在苏州,成年后,加入YMCA工作,服务于中国各地,一直到1945年离开中国赴Korea,后来又回过大陆,去过台湾,他的一生,与中国有着密不可分的关系。他是南京大屠杀的重要见证者之一,他把拍了日军暴行的录像带带出南京,Guttentag制作的纪录片Nanking里即有他。30年代,他到过延安,接触到当时的中共高层,抗战结束后,因民间工作的关系,与中共有往来,不过从回忆看,经历不太愉快。附录里,除了1937年的南京日记,还有他1932年写给几位在中国以外的朋友的秘密信件,讲述有关日本入侵上海的事,这些都是极其珍贵的原始史料。

个人回忆录可能存在一面之辞的不周,但有时坦率的直见,可以保留一份更鲜活而真实的历史。My Eighty Years in China 跨度从义和团运动到国民党退守台湾,几乎囊括1949年前整个中国近现代史的进程,作者的文笔可能不够精彩,但从历史见证的角度,这本回忆录应是一份重要的研究资料。

2 Comments »

RSS feed for comments on this post.

  1. 我是大陆的一个老师。我对费吴生(FITCH)的中文名字很感兴趣,我知道他的家人曾经赠送一本《我在中国八十年》给南京市档案馆,但是我弄不到。能麻烦你帮我买一本吗?
    我英语还行,真想把这本书翻译了给国内人看。

    Comment by xunzheng — May 20, 2009 10:47 pm UTC #

  2. 您好,这本书可能已经绝版,所以能找到的旧书价格都非常高昂,在100美元以上,似乎不容易买。香港好像有两家大学图书馆有,可以试试找找看。

    Comment by Lilyppbb — May 20, 2009 11:16 pm UTC #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^