Jhumpa Lahiri:陌生的土地

August 9, 2009 on 5:35 pm | In 书斋札记 | No Comments

第一次听说 Jhumpa Lahiri,应该是源于两年前的电影The Namesake,大小书店都把那本同名小说摆在醒目位置,电影强大的宣传力的确不可小视。不过最后电影和书都没看,只是记住了名字。Jhumpa Lahiri 1967年出生在伦敦,三岁时与父母移民到美国,是位印度裔作家。她在波士顿大学读了数个学位,包括英语文学硕士、比较文学硕士、创意写作硕士和文艺复兴研究的博士。之后在波士顿大学和Rhode Island School of Design教授创意写作。1999年,她出版首部短篇集《医生的翻译员》(Interpreter of Maladies),当即就获普利策小说奖和海明威笔会文学奖,声响非凡。四年后推出第一部长篇《同名之人》(The Namesake)。又隔五年,去年出版的《陌生的土地》(Unaccustomed Earth),是她的第三本书和第二部短篇小说集。

《陌生的土地》分为两部分,第一部分有五个故事,彼此独立,第二部分则比较像一个中篇,选择不同的叙述视角,分成了三个既可独立成章又相互关联的故事。这些故事主要讲述第二代印度移民在欧美社会的生活,他们面对的问题不止是两种文化间的选择与融合,还有他们与父母辈第一代移民之间因观念不同引发的矛盾和心结,难以逾越的代沟与无法割舍的亲情,陷入情感的两难。Jhumpa Lahiri 的文笔朴实无华,采用的叙事技法亦延续传统古典的现实主义风格,可能让人觉得少了点现代派的奇险惊艳。但她对笔下人物细腻敏锐的观察和刻画,让人过目难忘。第一篇《陌生的土地》里,父女间欲说还休、欲言又止的亲情,疏离又彼此牵挂的微妙心理,描写得格外传神动人,令人回味不止。而另一篇个人很喜欢的《权宜之选》(A Choice of Accommodation),则像一出悲与喜混乱交杂的滑稽剧,在哑然失笑中,挥不去某种生活的阴云,无奈而沉重。

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^