读书笔记

September 20, 2010 on 10:44 pm | In 书斋札记 | 1 Comment

回国三周,distractions太多,只读了寥寥几本书,简记如下:

01,The Science of Flight, by Li Yiyun

李翊云的新短篇集《金童玉女》(卫报上的书评:http://www.guardian.co.uk/books/2010/sep/11/gold-boy-emerald-girl-yiyun-li)即将出版,The Science of Flight 是她最近发表在《纽约客》上的一个短篇,故事主人公Zichen是个颇具代表性的新一代中国移民,在国内通过相亲,与一中国留学生结婚,赴美后,丈夫逼她考试、申请学校,最后两人离婚收场,她继续留在美国一个人生活。故事通过一趟计划中的英国之旅,串联起Zichen的过去与现在,朴素简练的笔墨,勾画出Zichen复杂谜样的身世与人生。它一方面讲述了一个具有鲜明中国背景的故事,塑造了一个性格内向的中国女子,而另一方面,不论有意识还是无意,它摆脱了奇观式的Chineseness(相反,最近亦在读的苏童的新作《河岸》,里面对性的刻画,仍带有不少奇观式的描述,不免令人遗憾),更加深入人物隐微的内心世界,诠释出一种安静的孤独,这点格外让人喜欢。

02,书评·书缘·书话,萧乾、文洁若 著

这是一本萧乾与文洁若夫妇的文章合集,基本都与书有关,特别是占全书近三分之一篇幅的《书评研究》一文,是萧乾先生四十年代在燕京大学新闻系的毕业论文,探讨书评的产生、书评的写作以及书评与读书的关系,虽然是半个多世纪前的旧文,但如今读来仍能给人很多启发,具有不凡的意义。文中提到的:书评应面向读者,是作品与读者之间最客观直接的桥梁,在日益繁多的出版物中,为读者提供介绍、诠释、评价,帮助读者选择;拒绝接受赠书、把书评写成为出版社推销图书的广告,这些观点都让人深为赞同。

03,河岸,苏童 著

去年亚洲曼布克奖的获奖小说,但不得不说,读完让人有点失望。这可以算是一本成长小说,虽然故事背景设置在中国最动荡的六七十年代,但蜕去集体政治的色彩,专注个体的人生体验,描述了一个具有丰富故事性和意象性的群体──船民。主人公东亮的父亲本被视为女烈士留下的遗孤,是握有一定权力的镇干部,后来,这个烈属身份遭到质疑,手上的权力也随之消失,被下放到船队工作。东亮离开岸上的母亲,跟随父亲一同上船。

让人失望的地方在于,无论是正值青春期的东亮的懵懂的性意识和不由自主的性冲动,还是曾经乱搞男女关系的父亲用自宫的方式结束性欲望的激烈行为以及对儿子在性方面的严密监视,小说通篇似乎太过着墨于性的描写,而忽略人物其他方面的性格塑造,作为长篇小说,人物显得单薄。另一不足之处是文字的克制,例如全书第一段从年轻的“我”(东亮)的角度描写船上单调的生活,“我们的世界是一条奔涌的河流,狭窄而绵长,一滴水机械地孕育另一滴水,一秒钟沉闷地复制另一秒钟”,私以为,“机械”、“沉闷”两词略嫌冗赘,若去掉,句子的意境许更含蓄悠远。

04,首席女法医:失落的指纹,Patricia Cornwell 著,严韵 译

逛书店时,获朋友推荐这套探案系列“首席女法医”,买了其中一本《失落的指纹》。介绍上说,这是美国赢得“金匕首奖”的第一部推理探案作品。一个已经在电椅上被处以极刑的死刑犯,他的指纹留在一位看似自杀的受害者的家中,一个十多岁的男孩,在死刑犯行刑当晚遭虐杀,凶案现场的图景与九年前该死刑犯犯下的杀人罪如出一辙,一桩牵涉政府高官性丑闻的连环凶杀案,一场把疑犯矛头引向首席女法医的栽赃阴谋,错综复杂的线索,制造出种种悬念,但可惜写得很一般,辜负了一个精彩的好故事,令人遗憾。

05,The Story of the Night, Mothers and Sons, by Colm Toibin

两本都是托宾的作品。The Story of the Night 的题材与 The Blackwater Lightship 很相近,都是写同性恋与爱滋,但角度不同,后者把同性爱情与爱滋疾病放在家庭关系的情境中,而前者则更单纯的讲述了一对恋人的故事,中间亦有近半部分内容涉及八十年代外国势力介入阿根廷、促其国有资产的私有化。政客间的勾结牟利、暗箱操作,与不能公开的同性恋情,都是发生在暗夜里的故事,形成一种莫名的呼应。

Mothers and Sons 是托宾的第一部短篇集,依旧延续他平实细腻、安静沉郁的文风,也许是因为第一次读他的短篇,感觉手法上带有某种探索性,不时给人一些意外的新鲜,但似乎还是更喜欢他的长篇多一点,托宾擅长刻画的忧伤、孤独、沉默、无言的情绪与氛围,在短篇里总让人觉得意犹未尽。

两条书讯:

01,Ron Rash的短篇集 Burning Bright 获2010 Frank O’Connor 国际短篇小说奖。

卫报的新闻链接:http://www.guardian.co.uk/books/2010/sep/20/frank-o-connor-award-ron-rash

02,2010年加拿大吉勒文学奖(Scotiabank Giller Prize)初选入围作品揭晓,都是不熟悉的名字,且先认识一下人名书名:

• David Bergen for The Matter With Morris (Phyllis Bruce Books/HarperCollins)

• Douglas Coupland for Player One (House of Anansi Press)

• Michael Helm for Cities of Refuge (McClelland & Stewart)

• Alexander MacLeod for his short story collection Light Lifting (Biblioasis)

• Avner Mandelman fo The Debba (Other Press/Random House of Canada)

• Tom Rachman for The Imperfectionists (Dial/Random House of Canada)

• Sarah Selecky for her short story collection This Cake Is For The Party (Thomas Allen Publishers)

• Johanna Skibsrud for The Sentimentalists (Gaspereau Press)

• Cordelia Strube for Lemon (Coach House Books)

• Joan Thomas for Curiosity (McClelland & Stewart)

• Jane Urquhart for Sanctuary Line (McClelland & Stewart)

• Dianne Warren for Cool Water (Phyllis Bruce Books/HarperCollins)

• Kathleen Winter for Annabel (House of Anansi Press)

相关新闻报道链接:http://arts.nationalpost.com/2010/09/20/2010-scotiabank-giller-prize-longlist-revealed/

1 Comment »

RSS feed for comments on this post.

  1. 李翊云刚得了2010年的麦卡瑟奖,很强。

    Comment by Tingjun — October 1, 2010 3:27 pm UTC #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^