Chinese Bell Murders—Robert van Gulik

May 14, 2005 on 5:19 pm | In 书斋札记 | No Comments

没有看过中国古代的公案传奇,看的第一本chinese mystery竟然是高罗佩这位荷兰汉学家写的狄仁杰。虽然出自一个西方学者之笔,但故事本身充满了中国特色,无论是语言是剧情还是故事背后的社会因素, 都不得不让人佩服作者对中国古代文化历史的精通。不同于发生在欧洲北美土地上的mysteries,小说的主角不是神探或者警察,中国古代推理小说的主角 通常是一个明察秋毫的地方官,最著名的当属北宋的包拯包公啦。Gulik小说中的狄仁杰是唐朝武则天时期的一个清官,作者被武则天四大奇案中狄仁杰这个历 史人物所吸引,写下了一系列以他为主角的推理小说。

和欧美推理小说不太相同,Chinese bell murders 三个故事中的后两个Secret of Buddhist Temple & Mysterious Skeleton的关键并不是凶手是谁,而是明确了凶手的身份,但问题在于如何找出证据如何使凶手伏法,中间自然涉及了不少官场上的权力争斗和制衡,而主 人公狄仁杰的大智大勇,巧妙设计,合理利用一些执行上的漏洞,不仅使凶手伏法认罪,还避免了两败俱伤,保全了自己顶上的乌纱帽,可以继续为民除害。除了推 理,这些智斗的情节是小说的另一个引人之处。

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^