LILY's blog

马来铁道之谜（有栖川有栖）

July 23, 2007 on 2:04 pm | In 书斋札记 | 2 Comments

好几个月没看推理小说，心里痒痒，这个周末一口气看了两本有栖川有栖的作品。《马来铁道之谜》是一个古典本格的长篇，但并不像标题所示的是一个旅情推理故事。谜团的设置紧凑谨然，核心是一个密室杀人诡计（在一个从内部、门窗都被胶带封死的车房中，发现一具疑点重重、不像自杀的尸体），但层层推理展开的过程，非常引人，很有Ellery Queen的味道。虽然篇幅很长，有三百多页，一些看似与谜团无关的叙述，实际暗藏伏笔，可见作者构思的用心。

《英国庭院之谜》是一个短篇集，里面好几则谜团都和文字游戏有关，这让中文译本的读者，只能享受与欣赏其中的妙趣，而无法参与其中，是一个小小的遗憾。

昨天下午又上Stanford Theater看了两个老电影，Howard Hawks导演的His Girl Friday，一出让人脑子飞转的Screwball Comedy，包含着对新闻界辛辣的讽刺。连珠炮般的台词速度，足是考验英语听力。无论情节对话，还是镜头语言，都给人一气呵成的畅快与淋漓，人物之间妙语连珠的台词，好像武侠片中的高手过招，短兵相接中，机趣不断，也笑料频频。Broadway Melody of 1940是Fred Astaire主演的一个歌舞片，片中精彩纷呈的踢踏舞表演，让人恍惚身临其境在百老汇的剧场，沉醉其中。