LILY's blog

严歌苓–倒淌河

October 14, 2005 on 12:02 pm | In 书斋札记 | No Comments

十个短篇+一个中篇倒淌河，短篇中：复习了天浴，一个没有性的爱情故事，带着血，带着大草原的味道，让人觉得痛，却带着麻木。曾经改编成了电影，没有看过，因为我相信，与具体的画面形象比起来，文字更丰富，更富有想象的空间。

屋有阁楼&约会：都是讲述了在海外的中国父母和子女之间一种很特殊的亲密感情，亲密有一点点不一样。屋中那位老父亲，以为出于爱女护女之心，对女儿的外国男友有一种莫名的仇视感，可是当他发现这一切也许是自己的幻觉时，绝望的喝下了那碗本想给保罗喝的加入了致命量安眠药的热汤。在约会中，一个带着独生子远嫁异域的中国母亲，在巨大的文化陌生感中，把所有的情感倾注在儿子的身上，作者把这种病态的依恋用暧昧的语言表达的淋漓尽致，让人觉得可悲可厌又不可理解。这种基于血肉亲情的亲密和占有，是否也有一个明确的对错？抑或只有同情？

茉莉的最后一日&大歌星：这两个时间上的极短篇，最吸引的人是两段针锋相对斗智斗谋的讨价还价片断，很有张力。

领袖扮演者：是一出充满讽刺和荒诞的悲剧。一个毛泽东的扮演者在模仿领袖的过程中，仿佛真的从曾经渺小不堪的自己蜕变成了高大的伟人，当剧场陷入熊熊火光的时候，他一动不动的站立着，像极了演出广告上的伟人形象，背后是一片金色的火焰。

士兵与狗：讲述了一群文艺兵和藏狗颗韧之间相互交织的命运。人与狗，狗与人，之间的情味无动物人物之分，只一个情字，可沟通万物生灵。无论是在雪地中为了士兵们拼命的奔跑求救，无论是被士兵们厌弃后拼命的随车追赶，还是机灵的洞悉男女士兵之间的暧昧，调皮的拉起红线，竟酿出大祸，这些对颗韧充满情的刻画是故事最动人的地方。但是最后情终战胜不了权，颗韧的死壮烈而安详。

我的美国同学与老师，书荒，& 出国出国出国：
这三个短篇的背景，和作者的经历有很多重合的地方。第一篇中讲到观念，如何突破观念，第二篇，文革中，烧书、读书、偷书、封书，要读书，很难，却还是拼命读，还是可以读到；今天，要读书太容易了，书城、书市、大大小小的图书馆，但因为选择了不读书，就读不到书了。第三篇，也是最有意思最让我开眼界的一篇，讲的是1990年在北京申请护照的奇异过程，中间的贿赂并不稀奇，稀奇的是拿着每个申请人的照片去和录影带上的暴徒逐个核对，申请的过程无比漫长，且充满意外，不小心到了窗口才告诉你，这三天前开的介绍信已经做废了，于是这三天来排队的等待也就成了空。壮大的队伍，是城市的一道风景，无论多长多苦，无论烈日下还是暴雨中，排队人的执著丝毫不改，因为对那个时候的中国学生学者来说，出国是最安全的。

中篇：倒淌河
如果把一个集子的编辑看成一出剧的各幕安排，全书在这个中篇达到最高潮。一个汉族男子和一个藏族小女孩之间隔着文化鸿沟的爱情中，随处可见最激烈的冲撞，是激情的浪漫，也是不祥的预兆。文明和原始之间，是不是一定要是改造和被改造的关系？可不可以多一点理解的共存？究竟是原始太过野蛮不服改造，还是文明太过霸道急于求成？也许不强求，才是和平的真谛之一，但似乎很难实现，冲突最后是分离，是永不相遇的隔离，仅仅留下一缕人类最初最本质的情感，像一条隐性的红丝线，漂浮在空气中，牵系着两个人的生活。