The Mistress’s Daughter (A.M.Homes)

July 4, 2007 on 9:00 pm | In 书斋札记 | No Comments

28ffe4ad.jpg

The Mistress’s Daughter是美国小说女作家A.M.Homes新出版的一本个人回忆录。从小即知自己被领养身份的她,在三十一岁的某一天,被养母告知亲生母亲来寻的消息,她的生活从此被迫打开一个缺口,一个神秘、看不到底的深渊黑洞呈现于她面前,那是一段追寻自己生物血缘之根源的漫长旅程,却绝对不是一出激动感人的母女相逢的八点档连续剧。当她的生母在电话里提出“你应该收养我、照顾我”的任性要求,当她的生父总是选择在旅馆与她见面、或在车里与她通话时,一切都似乎变了味。而她是生母年轻时与一个有妇之夫生下的私生女的事实,更使这段血亲相认的故事,充满了五味杂陈、徘徊于接受与抗拒之间的挣扎。“Ellen(her biological mother) thinks I’m her mother, Norman(her biological father) thinks I am Ellen, and I feel like Norman’s wife thinks I am the mistress reincarnate.” ,母亲、曾经的恋人、第三者,最贴切准确的概括了A.M.Home复杂、尴尬、难堪的处境。

几年后,生母的突然去世,带给A.M.Homes很大的冲击,其中最大的变化是使曾不打算生育小孩的Homes,改变想法,在临近四十岁的时候决定孕育一个与自己血脉相连的孩子,经过两年努力,中间两次流产,终于诞下一个健康的女儿,成为一位真正的母亲,回忆录写到这里结束。

最近另外有一本女性回忆录,Without a Map,作者Meredith Hall出版的第一本书,回忆自己十六岁时不小心怀孕,被学校开除、被家庭遗弃,生下的孩子不得不交由他人领养的往事,与A.M.Homes这本《情妇的私生女》有着不可言喻的巧合,是下一本准备阅读的英语书。

从纽约回来,正好碰上这个礼拜的独立日,于是这前半周晃晃悠悠,很是轻松。昨天下午去买了心仪已久的MacBook,正在慢慢适应苹果的中文输入法,辛苦练习。

今天独立日,电影院热闹异常,与A同学看了PIXAR的新片《料理鼠王》(Ratalouille),虽然是动画片happy ending的美好结局,但没有过分的煽情,控制的不错,中间机智逗趣的段落不少,大家笑声频频,PIXAR的画面自然没得说,精致,流畅,色彩明丽,赏心悦目。

独立日的固定节目,烟花,从书桌前的落地窗望出去,能隐隐约约见到树后的点点星火,白色的,彩色的,想起过春节时出现频率最高的一个成语:火树银花。

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^