LILY's blog

Travels in the Scriptorium (Paul Auster)

August 15, 2007 on 2:40 pm | In 书斋札记 | No Comments

Paul Auster 07年的新作 Travels in the Scriptorium，只有薄薄的百来页，向剧作家贝克特诞辰一百周年的一部致意之作，整个作品给人的感觉，就像是一出不用变换舞台背景的荒诞主义戏剧：一个布置极简、带有厕所的窄小房间里，一张床、一个小床头柜、一张书桌与一把装有滑轮、可以自由旋转的靠背椅，小说的主人公“空白”先生（Mr. Blank）被软禁其中，像一个患了失忆症的病人，完全不记得自己是谁、不知道身处何处、不记得自己干了什么、为什么会在这里。其他人物进进出出，与他谈话、或为他服务。一个看不见的摄像头，监视着一切（这个设置，让人想起村上春树的小说《天黑以后》）。

故事本身荒诞无味，主角“空白”先生明确而暧昧的指向Auster本人，而提到的其他人，如Anna Blume、David Zimmer、James P. Flood、Daniel Quinn、Marco Fogg、Fanshawe 等等，熟悉Auster小说的读者一定不会觉得陌生，这些眼熟的名字都是来自作者以往作品里的人物。在Travels in Scriptorium里，Paul Auster继续探讨写作者与文本间的关系，是作者因他笔下创作的角色而存在，还是这些虚构的人物最终超越作者本人、在不断的转述流传中获得永生？小说结尾对这个问题的解答带着虚无主义的悲观。

在文体上，Auster还是使用了他擅长的metafiction小说模式，故事里面套故事，不得不感叹，他是自己读过的当代英语小说作者里最会讲故事的一个（汗，实在是大言不惭，自己读过的英语小说只是冰山一角而已）。想起他另外一本更薄的非小说类作品，The Red Notebook，如果把写作比喻成画画，那么它就是作者手里的素描本，记载着他生活里亲身遭遇或耳闻目睹的事件，核心围绕着“偶然”、“巧合”，每一则好似一篇微型小说，让人读得津津有味。