LILY's blog

《信》《白夜行》（东野圭吾）

December 24, 2007 on 1:39 pm | In 书斋札记 | 1 Comment

Fang 买了一大箱推理小说，我便跟着沾光，读了其中几本。《信》和《白夜行》从严格意义上讲，已完全超出本格推理的范畴，属于更广义的小说，尤其是《信》，几乎与谜团、诡计毫不搭界。故事讲述强盗杀人犯的弟弟无可逃避的命运──被歧视。里面有一段话残酷得发人深省：“歧视是理所当然的。我们必须歧视你，这样做是为了让所有罪犯知道自己犯罪会使家人连带受害。”一段无法弥补的创伤，只有以牙还牙，才能得到安慰，人类的互相伤害，可以是心理，可以是身体，但总是在互相伤害。

上下两册的《白夜行》，是迄今让我觉得东野最好的作品，特别在故事架构上显示出他笃定的驾驭和控制，比他后来获得直木奖的《嫌疑犯X的献身》更为出色。19年前一场不了了之的命案，使被害者之子与嫌疑犯之女成了一对共生互利的枪虾和虾虎鱼。一个无恶不作，一个是名媛淑女，蛛丝马迹中不难见出两人的合谋，而至关键的谜团是，究竟什么促使两个纯真的小孩从此走在白夜里、生命中不再见到太阳？开放式的结局，没有诉诸通常的法律手段以惩罪犯，却更令人唏嘘。牵涉到杀人诡计时，东野还不忘讽刺一把一些二流推理里脱离现实、凭空臆想的杀人手法，让人菀尔。

《高山杀人行1/2之女》是岛田庄司的一部推理作品，号称“驾车推理的杰作”，实际诡计很简单，自称误杀了妻子的丈夫，请求外遇情人假扮其妻，混淆死亡时间，替他制造不在场证明，看到一半已猜中结局，无甚新意。动机也极牵强。以岛田以往小说的标准来看，实似催稿下的次品之作。

不过更让人失望的是京极夏彦的《魍魉之匣》，也是上下两册的巨幅长篇，上册才读到一半，已经无法忍受连篇的废话，决定放弃。再好的故事构思，没有好的语言，依旧是劣品，也可能是翻译的问题，不得而知。