LILY's blog

读书小记（Jan.12-17）

January 17, 2008 on 7:12 pm | In 书斋札记 | No Comments

1，一山走过又一山──李安·色戒·断背山（李达翰）

书很厚，将近500页，但实际内容与期望的有点距离。作者在数千则中外新闻、访谈、介绍、特映会、记者会、片场报道的基础上，整理记录李安拍摄《断背山》和《色，戒》的过程，以及与伯格曼会面的插曲。但总体而言，内容粗疏浅显，特别在导演创作心路方面，与上一本《十年一觉电影梦》，自是无法相提并论，也是材料的局限。不过仍有一些有趣的段落，比如断背山剧本的好事多磨、Annie Proulx对改编的态度，等等。

以前写过的《十年一觉电影梦》：http://lily.wuxinan.net/archives/164

2，非自愿消失（李昌钰、Jerry Labriola 合著）

这是华人刑侦鉴定专家李昌钰的第五本破案实录，与美国推理小说家兼医学博士Jerry Labriola合作撰写。揭去犯罪鉴证学神奇超凡的假象，还原其科学论证的真实面貌。可是，即使依赖如此高尖精密的科学作证，是否就能完全重建案情的真相，纷繁杂乱的现实、叵测难料的人性，让人陷入怀疑的思考。

3，说舞（林怀民）

书后半部分的文章和《擦肩而过》相同，回顾西方现代舞的历史发展；前半部分以讲述云门舞集为主，遗憾还未有机会一睹他们的表演。

4，合肥四姐妹（金安平）

因为《张家旧事》一书，对合肥张家四姐妹发生更多兴趣，于是又读了金安平女士用英文写成、台湾翻译的这本《合肥四姐妹》。作者金安平，出生在台湾，童年随家人移居美国，毕业于美国哥伦比亚大学东亚系，在耶鲁大学历史系任教，她的丈夫是知名的汉学家史景迁（Jonathan D. Spence）。

虽然名为《合肥四姐妹》，但全书前三分之一多的篇幅则是围绕张氏家族在合肥的历史，包括她们的父母、认养充和的叔祖母和家里的一众奶妈保姆。后半部四章，分别叙述元和、允和、兆和、充和四姐妹的故事。

也许是学者著文的缘故，书中引用考证、评论叙事，严谨方正，但文笔稍嫌枯燥，少了些风趣的才情（也可能是翻译所致，需对比原著才可知），故若论阅读趣味，可能及不上《张家旧事》，但史料的翔实完备，是其长处。写张兆和一章，从一个女性的视角，观察她与沈从文的爱情、婚姻，有相当深入细致的描述。