LILY's blog

偷书贼（Markus ZUSAK）

February 2, 2008 on 12:10 am | In 书斋札记 | No Comments

澳大利亚作家Markus ZUSAK，1975年生于悉尼，他的父母分别为奥地利和德国后裔。《偷书贼》（The Book Thief）的故事源自他幼年时父母的讲述，二战时年纪尚小的他们，亲眼目睹了纳粹押解犹太人前往死亡集中营、盟军轰炸汉堡的惨状。这些情节留在ZUSAK脑中，成就了《偷书贼》的创作。这部小说自出版以来，获得多个文学奖项与各大书评栏目的热烈推荐，不过读了之后，并没有期待中的震撼，总体来说，虽然动人，但作者的叙事组织差强人意，故事整体凌乱松散，令人失望。

小说选择借“死神”之口来叙述这段发生在纳粹德国期间的故事，喻意不言自明。主人公是一位九岁的小女孩莉塞尔，她第一次偷书是在弟弟的葬礼上，那时的她甚至连字都不认识，为的只是留住一份对失去的纪念。她带着偷来的《掘墓工人手册》，来到收养她的修柏曼家。疼爱她的养父教她认字、带她读书。在苦难的现实里，文字成了女孩心灵和生命的寄托。藏身在她家地下室的犹太人病重昏迷，她坚持不懈念书给他听，来唤醒他。空袭来时，她给躲在防空洞里的街坊邻居朗读故事，安慰这些惶惶不安的灵魂。她也给隔壁的侯莎菲女士念书，在她遭遇丧子之痛的时候。

偷书贼的故事围绕“死亡”、“文学”、“人性”三个大题目，构架庞大，可惜写得不够深入，又如在历数纳粹犯下的罪行上，更是面面俱到，却泛泛而谈，变成陈腔滥调的重复。唯在叙述的细节方面，有几处难忘的亮点，但也许个人体会不同，就不一一列举，也是保留一点小说的悬念和神秘。值得一提的是结尾一句，死神最后的注释，我确是非常喜欢，“I’m haunted by humans.” 令人畏惧的死神，反过来却觉得被人类缠上了身，这个注释实在言简意远、精妙绝伦。