LILY's blog

Stieg Larsson：龙纹身的女孩

May 15, 2009 on 7:54 pm | In 书斋札记 | 3 Comments

有的书需要耐心，慢慢读，方能体会其中趣味，有的书要一读为快，才酣畅淋漓。《龙纹身的女孩》显然属于后者。从去年就开始关注这本书，中文和英文译本差不多都是在去年九、十月面市，那段时间常能在美国各大书店的醒目位置看到它。直到最近才从台湾网站买回这本书，收到就忍不住翻阅起来，可惜被头痛困扰，虽然有强烈的通宵夜读冲动，还是理智的决定放弃，见缝插针才把它读完。

记者出身的Stieg Larsson，生于1954年，曾任职瑞典中央新闻通讯社TT，并投身反法西斯主义的活动，因长期致力于揭发瑞典极右组织的不法活动，经常收到死亡恐吓或威，因此人们把小说里不求个人名利、积极捍卫正义的男主角，视作Larsson本人的化身。他从2001年开始创作“千禧”系列小说，2004年完成三部曲后，还未来得及看见自己的作品出版，非常可惜的因心脏病发突然辞世。《龙纹身的女孩》是首部曲，2005年一经问世，便在欧洲掀起轰动，2006年夺下北欧犯罪小说协会最佳犯罪小说 Glass Key Award，2008年，第三部 Luftslottet som sprängdes（台湾中译本暂名为《空中的城堡》）再度荣膺玻璃钥匙奖，成为瑞典有史以来第一位两度获颁该奖项的作家。2008年2月，拉森入选英国《每日电讯报》“一生必读的五十位犯罪小说作家”。

《龙纹身的女孩》无疑是我读过的最好的犯罪小说之一，书不薄，竖排的中译本到达550页，可是从翻开第一页起，就着迷得不忍释手。故事由多条线索展开：82岁的企业大亨每年生日都会收到匿名所寄的干花礼物，成为四十多年来未解的谜；以揭露商界丑闻著称的中年财经记者，败给一个投机客，因诽谤获罪；另类乖僻的少女私家侦探，拥有超人的电脑技能与调查技术，但身世诡异（有关这方面，这本首部曲里并未作太多交代，猜测后面两部里也许有展开的叙述）。一桩疑似孤岛密室的谋杀案，一个家族的隐秘丑闻，还有小记者对抗金融家的较量，线索之间时而平行，时而交错，叙述得有条不紊，文字精炼简洁，可能是多年新闻写作的训练，但毫不枯燥，很适合这类以情节取胜的小说。

阅读可以是娱乐，但不是恶俗，需要有像《龙纹身的女孩》这样精彩的通俗小说。看完首部曲，我已经等不及下两集。第二集的英译本The Girl Who Played With Fire已于今年初出版，中译本赶紧啊！