Julia Franck:午间女人

July 19, 2009 on 2:12 am | In 书斋札记 | No Comments

Julia Franck,1970年出生于东柏林,祖父是位雕塑家。她在柏林自由大学攻读德语文学与美国研究,分别在美国、墨西哥、危地马拉游学过一段时间。从1997年迄今,一共创作出版了六部作品,其中《午间女人》(Die Mittagsfrau, 2007)是最新的一部作品,获得德国图书奖。英译本的标题为The Blind Side of the Heart,于今年6月由兰登书屋旗下的Harvill Secker出版社(其前身Secker&Warburg成立于1936年,以反法西斯和反共产主义的政治立场,与当时许多知识分子对立,出版过Orwell的所有作品)在英国出版。

作者在序言里袒露,创作此书的灵感源自父亲的真实遭遇。二次大战结束后几个月,祖母把只有七岁的父亲带到火车站月台上,借口离开,就这样遗弃了他。听到这样的故事,任谁都会发问,是什么原因令一个母亲做出如此残忍绝情的决定?虽然作者确曾通过搜集资料和四处寻访,寻找祖母的踪迹,但毕竟是小说,既与真人真事无关,作者也表示,“其实,从一开始我就知道,我并不想替她做出一个合理解释,也不想对她做任何道德判断,我只是想写,想说故事,想尽我所能,严谨而详尽地说故事。”的确,作者做到了,冷静克制、不介入故事的叙事,是这本小说最突出的亮点。

故事以车站弃子一节揭开序幕,然后笔锋一转,回到母亲的童年,那时候她叫海莲娜,与姐姐玛塔姐妹情深。海莲娜的母亲因丧子之痛,精神异常,对两个女儿不闻不问,活在自己阴郁的世界里。从战场归来的父亲,伤重过世。母亲的堂姐法妮阿姨,把两姐妹从无望的小镇接到大都市柏林,奢华纵欲的上流社会生活,为姐妹俩打开了人生另一扇窗口。海莲娜遇到哲学系学生卡尔,两人坠入爱河,决定厮守终生,这是她生命中最美的时刻。但意外的车祸夺走了卡尔,甜美的爱情与家庭梦想因此破灭。

一直无法走出卡尔阴影的海莲娜,受到工程师威廉的热烈追求。他为第三帝国效力,为有犹太血统的海莲娜伪造了新身份。变身为艾莉丝的她,接受了威廉的求婚。新婚之夜,威廉发现心目中的纯洁女神并非处女之身,男性暴戾专断的一面即时爆发,自此,他把海莲娜当成泄欲的工具,在这样的情形下,海莲娜怀孕了。作者没有简单的借此为海莲娜后来的弃子之举辩护。在战火纷飞的动乱岁月,人早被剥夺了自由选择的权利,只有在现实的逼迫下残喘偷生,无爱可言,或者连爱也必须残忍。而制造这一悲剧的,正是人类自己。

战争、杀戮,历史的这些悲剧,是永远书写不尽的题材。但小说不同于纪实文学或历史课本,个体才是故事的主角。如何在历史大背景下关照平凡个人的命运,从而引申出对爱、对亲情友情等人类永恒议题的探讨省思,《午间女人》无疑是个成功的典范。

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^