LILY's blog

拉森的千禧旋风

May 21, 2010 on 1:28 am | In 文坛书讯 | No Comments

虽然知道瑞典作家Stieg Larsson 的千禧三部曲在全球火翻了天，但读到今天纽约时报杂志上的一句话还是吃了一惊。文章开头说，千禧三部曲是自1840年代早期以来，除了哈利·波特以外，美国人最趋之如鹜想读的书。原话为：Except for “Harry Potter,” Americans haven’t been so eager for a book since the early 1840s, when they thronged the docks in New York, hailing incoming ships for news of Little Nell in Charles Dickens’s “Old Curiosity Shop.” 而不同的是，Harry Potter与狄更斯，原著都是英语小说，而千禧三部曲是翻译小说，闭塞的美国人终于对英语外的世界开眼了。

纽约时报杂志讨论Stieg Larsson的长文：http://www.nytimes.com/2010/05/23/magazine/23Larsson-t.html

纽约时报对第三部 The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest（《直捣蜂窝的女孩》）的书评：http://www.nytimes.com/2010/05/21/books/21book.html