LILY's blog

Arnaldur Indridason：血之罪（蒋宜臻/译）

June 16, 2010 on 11:47 pm | In 书斋札记 | No Comments

关于冰岛犯罪小说作家Arnaldur Indridason，先抄一些书封折上的介绍：

Arnaldur Indridason 1961年出生在冰岛的雷克雅维克市，曾担任记者、编剧和影评人，著有多本侦探小说。其中，《血之罪》（Myrin）赢得北欧犯罪小说作家协会“玻璃钥匙奖”和瑞典“卡利柏奖”最佳犯罪小说，之后的《沉默之墓》再度赢得“玻璃钥匙奖”，是史上第一位蝉连该奖的作家，更荣获推理小说界最高荣誉──英国犯罪小说作家协会“金匕首奖”，使他成为第三位也是最后一位获此殊荣的非英语系作家（因为自此之后，英国犯罪小说作家协会便将该奖分为“英语作家”与“国际作家”两组）。

《血之罪》属于推理小说中的社会派，故事节奏紧凑，环环相扣，相当精彩。稍有遗憾的地方是，警官厄兰德这个形象，怎么好像有着Mankell笔下韦兰德的影子？

一位独居老人在自己家里被人用烟灰缸重击头部致死，留下一张写有“我是他”的神秘字条。警方在老人的抽屉里发现一张女孩坟墓的照片，查证发现，是老人几十年前强奸某女子留下的小孩。原来，这位生前同事口中老实巴交的退休卡车工人，其实是个无赖流氓，一个逃脱法律惩罚的强奸犯。当然，过往的恶行不能解释为今天被杀害的正当理由。当年与他一块鬼混的两个朋友，一个如今锒铛入狱，一个25年前离奇失踪，至今下落不明。警方沿着照片这条线索，发现坟墓下的女孩死于一种非常罕见的遗传疾病。这种疾病，既是凶案发生的原因，也成了最终破案的关键。这本书英译本的一个名字叫做《被玷污的血缘》（Tainted Blood），切中主题。故事中，让人不寒而栗的，其实不是凶杀案本身，而是那个可以解开一切生命之谜的基因库。科学揭示未知，消除人们对神秘的恐惧，可是，当科学发展到让人无法有秘密的时候，这又会是一种怎样的恐惧？