LILY's blog

读书笔记

August 22, 2010 on 10:32 pm | In 书斋札记 | No Comments

01，雾冰，夏树静子 著，朱佩兰 译

很不错的心理推理小说。杀死幼儿的母亲，本是家中的么女，从小在宠爱中长大，大学毕业即结婚生子，嫁的是企业家二代，过着养尊处优的生活，却在产后精神抑郁恍惚，把自己的孩子闷死，令人哗然。未婚怀孕的陶艺师，决定向男友坦白摊牌，没找到男友，却在男友看雾冰的山下，救下似乎企图自杀的凶手母亲，就在差不多的时间里，陶艺师的男友在山上某处身亡，自杀他杀难辨。一边是辩护律师从精神不稳的角度，为弑子的母亲向法庭寻求缓刑的可能，一边是警方侦察男子身亡的真相。小说的一个精彩之处在于真相的若隐若现，像是猜出了大概，但继而故事又出现新的转折，让读者觉得既有挑战性，又不至于太受挫。另外，透过母亲弑子一案，探讨犯罪学中罪犯精神状况与法律责任的关系，叙述清晰明了，详尽得当，不似有些日本当代推理、连篇累牍却只是空洞无关的炫耀学问（knowledge），体现作者严谨的创作态度。

02，厄夜兰花，Polina Dashkova 著，周正沧、陈翠娥 译

这是我读的第一本俄罗斯探案小说。故事围绕一枚俄国贵族留下的兰花钻石胸针，政客、商人、八卦记者、电视女主播、黑道分子、出狱的警察，各路人士纷纷卷入其中，犯罪内容包括迷药、强奸、性、凶杀，堪称一锅大杂烩。整本书的可读性勉强尚可，但布局线索过于复杂，显得有点虎头蛇尾。不过台大外文系助理教授熊宗慧在为该书写的导读里提到一个现象，倒是引起人的兴趣和注意。1991年，伴随前苏联的解体，俄罗斯文学似乎也跟着崩溃，文学创作一蹶不振，但在这种低迷的情形下，有一类作品却异军突起，形成一股稳定的风潮，那就是侦探推理小说。而且，这类小说最主要的书写者和阅读者都是女性，这真的是个有趣而耐人寻味的现象。