LILY's blog

小出版社和大文学奖

November 10, 2010 on 12:54 pm | In 蛰居琐话 | No Comments

在欧美，文学奖无疑是现在推动图书销量最重要的手段之一（另一个可能是电影），对盈利微薄的小出版社来说，出版的书如获得布克奖、美国国家图书奖等这类极具影响力的文学奖项，也许有点像被天上的馅饼砸中，例如今年初的普利策小说 Tinkers（by Paul Harding，由Bellevue Literary Press 出版），之前一年里只卖出了15000本，但现在，又经过快一年，仍一直踞在很多书店的畅销榜上。不过，当小出版社遇上大文学奖时，有时也会进退两难，比如最近有两本书的出版社就陷入这样的窘境。

一本是早先入围了今年美国国家图书奖的 Lord of Misrule，这是Jaimy Gordon的第四本小说。由于入围揭晓时，这本书还未真正上市，因此负责该书的McPherson & Co.出版社面临一个究竟该印多少册的难题。印得太多，需承受退书的风险，印得太少，万一错过大卖的契机。按McPherson & Co.的惯例，通常一本新书的印数是2000册，然而当 Lord of Misrule入围后，单是 Barnes & Noble 一家书店就提出要2000册。更微妙的是，这本书的正式发行时间是11月15日，而今年美国国家图书奖的颁奖日是两天后的11月17日。

（《华尔街日报》上的相关新闻：http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304510704575562580993084298.html）

另一本书是刚获得加拿大吉勒奖（Scotiabank Giller Prize）的 Johanna Skibsrud 的 The Sentimentalists。虽然吉勒奖在英语世界里的知名度也许不及布克奖之类，但它是加拿大最具声望的文学奖之一，影响也极广。The Sentimentalists 这本小说实际出版于2008年末（所以错过了去年的评奖），销量只有几百本，有关它的评论也非常少，几乎悄无声息。而吉勒奖突然把它带到了众人的瞩目下。看一看去年吉勒奖获奖作 The Bishop’s Man（by Linden MacIntyre）的销量，精装本卖出了75000册。现在，负责出版 The Sentimentalists 的 Gaspereau Press 面临的不是该印多少册，而是能印多少的问题。这家十分注重手艺品质的小出版社，采用手工印刷印制 The Sentimentalists 的封面，因此，要照顾出版社的其他业务，目前一个星期至多印出约莫1000册。出版社的老板之一倒是非常淡定，他说，“书只要卖出来我们就会尽快加印。我知道这引起很多讨论，但过一年，这些就烟消云散了，我们会继续出版好书，读者会继续期待我们的好书。那是我们所做的。”此外，Gaspereau 会首先集中满足独立书店的订单。

（《出版人周刊》上的相关新闻：http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/book-news/awards-and-prizes/article/45127-gaspereau-press-swamped-as-skibsrud-wins-giller.html）

Gaspereau 老板的这番话表明独立出版者的一种态度。最近还有一条新闻，也体现出独立出版商抵制商业污染的坚决立场，发人思考。Amazon.com 宣布从2011年开始资助一个之前没有奖金的翻译文学奖 Best Translated Book Award，这听起来是个令人兴奋的消息，可是不然。没多久，去年有图书获得该奖的Melville House 出版社宣布从此退出这一奖项，抗议Amazon的介入。这家出版社的创始人之一在退出声明中表示，“拿Amazon的钱，就好比医学研究机构拿烟草公司的钱。（Taking money from Amazon is akin to the medical researchers who take money from cigarette companies）”。

（《卫报》上的相关新闻：http://www.guardian.co.uk/books/2010/oct/29/publisher-boycotts-prize-protest-amazon-sponsorship）