LILY's blog

读书笔记

June 30, 2011 on 1:15 am | In 书斋札记 | No Comments

01，The Summer without Men, by Siri Hustvedt

结婚三十载的丈夫突然提出结束婚姻，女主人公精神崩溃，在回乡居住的那个夏天，除了与自己年迈的母亲作伴外，她遇见结识了各类不同年龄的女性，暑假诗歌班里的青春期少女、隔壁年轻的家庭主妇、老人公寓里脾气迥异的老妇，作者将男女关系中女性的角色和心理刻画得精准透彻、细致入微，虽然有一些引经据典或掉书袋的内容，但总体仍颇具可读性。

02，Small Memories, by Jose Saramago

《纽约时报》称，萨拉马戈的《小回忆》（Small Memories）是他最后亦最动人的作品之一。小，既指写的都是琐碎不值一提的片断，而且都是他小时候的事。童趣背后藏着深沉的道德反思，钓鱼、打青蛙、养猪、看电影、编故事，听书、糊里糊涂的读书，近结尾处回到乡下的外祖父母，写他们的垂垂老去面对死亡，又写到他早逝的表弟，从少时的回忆直接转入残酷的死亡、对生命的眷恋，怎能不让人唏嘘？是读过的最美的回忆录之一。

03，The Summer Book, by Tove Jansson

Tove Jansson，知名的芬兰童书作家，创作了木民（Moomin）系列童年。Jansson 晚年开始创作小说。The True Deceiver获今年美国的最佳翻译图书奖。Jansson的文笔有种独特的冷冽气质，把人生最残酷冷硬的现实与最柔软温暖的情感写得让人心颤。The Summer Book是稍早翻译成英语的一本小说，写住在北欧岛上的祖孙二人，故事一开始孙女就问奶奶，“你什么时候死？”奶奶说：“快了，可不干你的事。”接下来，一位即将走到人生尽头的老妪与一个人生刚刚开始的懵懂女孩，在自然与人世的风浪中彼此亲近、彼此龃龉，爱与恨鲜明决绝的冲突与共存。

04，Saints and Sinners, by Edna O’Brien

Edna O’Brien，爱尔兰文学里泰斗级的女性作家，作品曾因大胆的性描写而在爱尔兰遭禁。Saints and Sinners 是她的最新短篇集，无论故事还是语言都是绝对的一流。她之前的一部长篇The Light of Evening，以她母亲为原型，讲述一个20年代从爱尔兰移民到纽约布鲁克林、追求独立自由的女子，最后被迫返乡结婚的一生。

05，Juno and Juliet, by Julian Gough

爱尔兰当代作家，Juno and Juliet是他的第一本长篇，校园小说，写一对双胞胎姐妹初入大学的生活，把青涩的校园恋情写得别具一格，最特别的是黑色给人不安的happy ending。Gough目前定居在柏林，他曾狠狠抨击爱尔兰当代文学创作保守过时，写的多是与当前时代和文化脱节的故事。

06，Peace, by Richard Bausch

Richard Bausch，美国南方作家，写过十余部长篇小说和短篇故事集，Peace是他2008年的近作，探讨个体在战争中面对杀人与谋杀之间的挣扎困境。故事讲述二战接近尾声时在意大利作战的一队美国侦察兵，以队长开枪打死一个不具杀伤力的纳粹妓女为序幕，里面的人物关系颇为微妙，队员对这一杀人之举产生质疑，接着，队中一名犹太步兵在侦察途中从带路的意大利人口里得知纳粹屠杀犹太人的事实，最后，这名带路人又被证明是破坏美军的间谍，虽然他为了保命，在眼下的这次侦察中，的确老老实实给美军引了路，并未从中使坏，可负责该次任务的下士仍必须奉命将他枪决。爱尔兰作家托宾赞 誉“这本小巧的杰作，在情感力量与道德的复杂性上堪比康拉德的Heart of Darkness与托尔斯泰的Hadji Murad。”

07，Something Is Out There, by Richard Bausch

Richard Bausch 2010年的最新短篇集，有入围洛杉矶时报图书奖最佳小说。很喜欢Bausch笔下那些平凡人的人生或其中某段插曲，在网络上寻找性刺激的家庭主妇，同时面临母亲将逝和多年恋人离去的中年男子，眼见哥哥冷落妻子又莫名对嫂子倾心结果却发现嫂子可能与他人有染的弟弟，Bausch 将人物间千丝万缕、暧昧微妙的情感描绘得丝丝入扣，忠诚、背叛、信仰、孤独、脆弱、命运、巧合，舒缓沉静的故事节奏中暗藏张力，很注重细节的刻画，一个动作或一处小小的情景设置都可能富含深意。