林行止之《英伦采风》

July 11, 2006 on 2:55 pm | In 书斋札记 | No Comments

《英伦采风》和《庄园与下午茶》都是描写英国风物人情的随笔集,两本集子在写作时间上相差大概三十年,内容自然有所不同。《庄园与下午茶》主要以当下的热点时事作为一个切入点,去观察英国社会和它背后的政治、经济、宗教、文化等等,而《英伦采风》显得更直接,介绍性和概括性更强,从第一部分的十几篇随笔的标题可见,如《饮、食在英国》、《英国的书店》、《英国人与茶》。此外,作者于二十几岁时写的这些短文,以留学生活的见闻为主,对校园内外的描述比较多,比如写大学流行的板球、划船运动及其悠久传统,写求学期间租房、下厨的生活经历,写搭顺风车、住青年宿舍的旅途趣事,但对时政方面很少涉及。文字上,不同于《庄园与下午茶》的犀利快笔,这本《英伦采风》散发的书卷气更浓一些,给人一种雅致温厚之感。

这本英伦采风的随笔集共分成三部分,占去一半厚度的第一部分《英伦采风》 以介绍英国的风土人情和时尚传统为主,第二部分《斯人之趣》以谈名人为主,但并不局限于英国,除了赫胥黎、罗素,也有提到瑞典的发明家诺贝尔、前苏联的作家索尔仁尼琴、和美国的海明威,第三部分《过客夜话》前几篇作者谈到自己音乐的喜好,对曼陀铃的痴爱,后几篇谈到英国的报业和出版业,和《庄园与下午茶》里提到的现代传媒、炒作和paparazzi(狗仔队)相比,三十年前的英国媒体,又是另外一幅图景。

《英伦采风》虽然是作者以一个留学生的视角记录下的在英生活的片断,但语言平易近人,既没有读书人的自视清高,也没有犬儒主义的愤世嫉俗,即使对英国大学里不平等的阶级制度、师生间餐桌和食物的高低之分,作者依旧保持一种很平稳的叙述笔调,这种优雅的文风,令人折服。同时,对民间流行的咸湿笑话、英语里的国骂这类,作者也没有特别的避讳,最有趣的是一则关于单车的笑话:一个男生深夜用单车前座载一个女生回家,下车时女生发现,那男的骑的是一辆女式单车。哈哈,想不到,这个熟悉的网络笑话,竟有这样的渊源啊。

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^