LILY's blog

雪地杀机——东野圭吾

July 26, 2006 on 12:03 pm | In 书斋札记 | No Comments

一个青少年的推理小说。开篇就是一个山庄，七个主要人物登场，一堆名字，直让人有点犯晕，我想，这样的开局也许更适合用来创作成漫画。越读下去，这个想法越坚定：首先，在人物和情节的设计上，一群剧团的演员，来到一个被设定成与世隔绝的山庄，背后的故事，有一个同剧团的女孩因为之前试演落选而自杀，结果半身瘫痪，由此引出剧团中某人因爱而复仇的杀人动机，这个故事模型在金田一的漫画中可是经常出现的；此外，小说的描写以对话为主，对人物的行为动作只是做最基本和必要的交代，比如一起吃饭，回房就寝这类的，没有其他具体细致的景物描写，也没有人物性格心理的刻划，而且语言上，简单且口语化，几乎没有什么文学色彩（不知道中间是不是有翻译的问题），如果创作成漫画，文字上的平庸可以忽略，但是写成文字版的小说，对作者的语言就一定会有文学的要求，即使是以诡计谜团为创作主旋律的推理小说。另外，小说刻意的用一些人为的要求，并借用心理的弱点，设计出一个大雪封堵、通讯中断的孤立山庄，也显得过于牵强，把谜团简化到只剩下一个干巴巴的骨架子，呵，如果做成漫画，也可以省掉点读者的阅读时间嘛。

漫画和小说，是两种讲故事的方法，或者说载体。所以，对一个故事来说，成功的关键，是要先找到一个合适它的载体。