LILY's blog

记忆的映像——《错格的幻影 Frame-Out》

October 10, 2006 on 12:55 pm | In 书斋札记 | No Comments

作者生垣真太郎，获得2003年第27届梅菲斯特奖，被誉为创奖以来完成度最高的作品。

有个朋友曾和我说，他喜欢看那种读完之后仍然什么都不知道的书，所以推理小说不是他的那杯茶。嗯，很后现代的品书口味，喜欢。能想象，读完一部作品后，如果仍是一头雾水的混沌，那一定是种很奇妙的感觉，虽然自己不常遇到。而作为推理小说，真相大白是它不可或缺的一个元素，无论是古典推理、硬汉派、社会派、本格变格，无论谜团多么错综复杂，最后作者一定会提供一个符合逻辑和常理的解释，作为故事的完结。可是，《错格的幻影》却不是这样。直白的说，作者不仅没有解开谜团，甚至将读者推入一片更解不开的混乱泥团。所以，作为一部推理小说奖的得奖作品，不免有种疑惑，也许推理小说这个概念正在变得越来越宽泛，因为生垣真太郎的这部《错格的幻影》起码不能算是一部狭义概念上的推理作品。

故事发生在纽约这个纷乱的电影城市，里面掺入了很多电影和电影史的内容，这是很吸引我的一个地方。推理的部分，一方面是心理悬疑和硬汉派要素的结合，一方面将叙述性诡计发挥到了一个极致。没记错的话，推理小说里的叙述性诡计好像是綾辻行人创作出来的，而这种叙述性诡计在某些时候违反了推理创作里作者和读者公平游戏的原则，有种将读者蒙在鼓里的嫌疑，《黑暗馆不死传说》特别明显。讽刺的是，在某个方面，《错格的幻影》正是运用了《黑暗馆不死传说》里转换叙述人角度的这一诡计，但出乎意料的是，直到小说的最后一个字，作者也没有揭开这个诡计的确切真相。随着故事真实面貌的逐渐清晰，一边翻着书，一边心里嘀咕着，不会出来人格分裂这样大俗的结局吧。呜呼哀哉……幸好没有。否则就变成一本大烂书了。所以说，奇和俗，有时只是一线的距离，生垣真太郎的妙笔成功的跨过了这一线，将《错格的幻影》生花成一部奇特刺激另类的推理佳作。

电影是一种分裂扭曲的产物，看似合理推进展开的故事，在其实际的制作过程中，却是一系列颠倒错乱支离破碎的片断，然后通过人为任性的切割粘合，创造出一个观众误以为真实的世界，所以，电影是一种魔术，而魔术常常的是带着邪恶的魔性的。生垣真太郎抓住电影这种魔性、幻象的特征，把它融入到小说的叙述中、情节中。读完全书，才发现，原来这种似真似幻、映在镜中的影像，其实正是作者通过小说传达出的核心。