LILY's blog

UNAFF 2006: 9th United Nations Association Film Festival (1)

October 26, 2006 on 2:21 am | In 影音杂陈 | Comments Off on UNAFF 2006: 9th United Nations Association Film Festival (1)

本来想翻成联合国电影节的，但是电影节的负责人在今晚的开幕辞上特别强调说，主办方是联合国协会（UNA），不属于联合国的任何一个部分，和联合国也没有政治或经济上的联系。这是一个以“human rights”人权为基本宗旨的纪录片电影节，成立于1998年，今年是第九届，主题是“Sparks of Humanity”，历时五天，总共放映来自三十个国家的三十一部纪录片。从电影节的宗旨可以看出，纪录片（Documentary Film）在这里不是作为一种电影的艺术，更多是作为一种传递的手段，来达到informative和motivating的功能。而对我来说，最大的收获是可以看到许多平时难得一见的纪录片，也从中去了解一些有意思或值得思考的故事，至于motivating的方面，可能还在我能力之外吧。

今晚放映的五部纪录片，主题各异。从个人的观感来说，我觉得最好的是法国的Blowing Up Paradise。

影片围绕从1966年开始到1995年三十年期间法国在中太平洋的法属波利尼西亚群岛上进行核武器试验造成的严重的核污染问题，将镜头对准一个名为Moruroa Atoll的小岛屿，曾经美如天堂的环境，遭到彻底的破坏，除了岛屿本身被沦为核废料垃圾场，可怕的核辐射泄漏仍然没有停止，当地居民原本和谐的田园生活也被完全扰乱，出现很多不安定的社会因素。

影片一开始，就开门见山，通过戴高乐的演讲，陈述法国为什么要发展核武器计划的原因。两次世界大战的伤害，使法国意识到，只有依靠拥有强大的核武器，才能避免历史悲剧的重演。影片从法国政府对核试验的一意孤行和各界人士抗议的声音，包括法国国内、岛上的居民以及反核武器的组织绿色和平，这两个角度来展开，镜头语言具有很强的张力，尤其是对支持核试验的法国官员、科学家以及相关人士的采访，给观众提供了一个深入到事件内部的视角，来观察这场持续了三十年之久的拉锯战。

忽然想起今天白天在某本书上看到的一句话，法国人和意大利人好像天生就会用电影说话，也许真是这样吧。

另一部内容上比较完整和丰富的是描述刚果危机的The Peacekeepers。

影片在联合国纽约总部和刚果民主共和国（DRC）之间不断切换，讲述了从2002到2003年中间，联合国Dept. of Peacekeeping如何化解当时在刚果东部有可能出现类似卢旺达大屠杀般惨剧的危急状况。可是比较讽刺的是，虽然影片最后讲到通过联合国不懈的努力，终于暂时抚平了刚果当地的军阀，避免了更大规模的杀戮，但是却很大程度的暴露出了联合国在刚果事件上的束手无策和无能为力。

影片中明确提到，刚果东部暴力军事的混乱，其根本原因在于当地人用黄金、钻石等矿藏与邻国乌干达、卢旺达交换武器这种交易的存在，因此，在放映结束后，有几位观众提问到，为什么联合国不从根本上去截断这种交易，比如通过控制当地的矿藏，或者对提供武器来源的邻国施加压力，来促进刚果的和平。这个诘问，可能恰恰触到了联合国的痛处。作为一个没有实际权力的国际组织，扮演一个国际和事佬的角色，也许真是难逃治标不治本的尴尬吧。

中国导演Wang Shuibo的They Chose China，从电影角度讲，感觉拍得很一般，留下很多的问号悬而未决，但是故事本身很特别。它讲的是二十一位韩战中被中方俘虏、战后选择留在中国生活的美国士兵的故事。 用导演的话来说，这是一段很有争议的历史，在美国他们被贴上叛徒的标签，认为是受到了中共的洗脑，而在中国，他们被当作和平战士，受到热烈的欢迎。

影片主要追述了其中的三位美国士兵。James Veneris一直生活在中国，选择了工人的职业，娶了丈夫早逝、带着四个小孩的中国妻子，（导演事后解释，五十年代封闭的中国，并不太愿意接受一个洋人女婿，所以这个婚姻很大程度是中共组织的安排），并育有两个子女，现在已经三代同堂。直到1979年中美关系正常化之后，Veneris才得以回到美国探望亲人，影片有一段拍摄他在华盛顿韩战纪念碑前的画面，实在有种让人说不出的五味杂陈。

Clarence Adams是个黑人士兵，来自美国的孟菲斯。他在中国上了大学，认识了现在的妻子，1966年因为文化大革命越来越强排外的情绪，他决定和家人返回美国。导演后来补充到，Adams刚回到美国时，经济状况非常糟糕，有人建议他，把他在中国的经历写成书，可以赚很多钱，但是他拒绝了。

Veneris 和 Adams在影片拍摄的时候都已经去世了，导演找到了一位还健在的Hawkins，他在1957年回到美国，现生活在加州，经过几次沟通，终于说服了他，和导演一起回到中国，参加了这部纪录片的拍摄。有意思的是，五十年代Hawkins刚回到美国时，也上过电视节目，并遭到主持人多次以turncoat或traitor的质问。这次是他第二次因为这段特殊的身份走到镜头前，可想而知，他那种往事不愿再提的心情。

影片里用到了很多珍贵的footage，有些是从未公开过的，包括，一系列记录当时战俘营里举行“奥林匹克”运动会的有趣画面，两位电影学校的学生在孟菲斯访问Adams留下的录像资料，还有一些美国和中国电视台制作的节目片断，等等。

到目前为止，这二十一位美国士兵中，除了去世的，和陆续回到美国的，还仅有一位留在中国，但是这位美国人非常彻底和坚决的拒绝一切媒体的访问。

另外有两部短片，Between Two Stones，讲的是夹在当权者和山区Maoist叛乱者之间的尼泊尔平民的艰难生活和惨遇，只有短短二十分钟，镜头语言非常朴实。

Lima’s Streets更短，只有十三分钟，拍摄和采访了秘鲁Lima街头那些以乞讨、偷窃为生、或嗑药的孩童，片中的画面具有极强的影像冲击力，让我不由得想到中国街头的某些情景。