浅读帕默克(2)——Snow
November 6, 2006 on 1:50 pm | In 书斋札记 | No CommentsSnow是Orhan Pamuk2002年出版的一部长篇小说,它具有很强的故事性、现实性和社会批判性。
小说的主人公Ka是一位流亡德国的土耳其诗人,十二年后,他回到土耳其,为了重新认识自己的祖国,在朋友的建议下,以调查当地多起少女自杀事件为名,来到了土耳其东部的边境城市Kars,并重遇了自己年轻时心仪的女子Ipek。在Kars,Ka了解到当地贫穷、失业的社会问题,遇到了不同政见的各类团体、派别和个人,政府的官员、Kurdish separatists 库尔德分裂者、political Islamists 伊斯兰政教徒、理想主义的宗教学校的学生、左翼的戏剧团、和极端的伊斯兰原教旨主义者。为了完成和Ipek一起回到德国共同生活的美好愿望,Ka不由自主地卷入了一场混乱的政治漩涡,成为了各派之间一个传话的中间人。可是他所做的一切沟通调和的努力,并没有把他带到幸福的终点,却是将他推向了复仇的焦点,和死亡的深渊。
这是一部讨论宗教、信仰和世俗的小说,作者采用“我”、Ka的多年好友的全视角度,记述了“我”在Ka身后,去Kars解开Ka在的那段时间里所发生的一切。在传统的伊斯兰文化和开放的西方文化的猛烈冲击和夹持下,无以自处的Ka,唯有将世俗的、和相爱的人厮守一生的幸福,作为他生活唯一的憧憬和追求的终极。
小说中有些观点和批评,显示了作者独到的观察和犀利的见解,比如他对communist的分析,“There are two kinds of communists: …… the innocent ones…believe in equality and justice. The arrogant ones are obessed with power, they presume to think for everyone and only bad can come of them.”
此外,小说也提出了一个最根本的问题:what is life?活着是为了什么?是为了坚持各样的原则、主义,还是为了寻求个人的幸福?
不过,单是Snow,对Pamuk的诺贝尔奖好像欠缺说服力。小说虽然有很强的现实主义风格,但是在文学性上较为一般,似乎更偏向大众小说的类型,也缺乏一些更transcendental的内涵。期望将读的后面两本,《白色城堡》和《我的名字是红》,会有一些更卓越或杰出之处。
No Comments yet »
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Valid XHTML and CSS. ^Top^