Murmur of the Heart (1971), by Loius Malle

November 17, 2006 on 8:01 pm | In 影音杂陈 | No Comments

murmur-of-the-heartarticle.jpg

《心的呢喃》(也有译成《好奇心》)是路易·马勒另外一部讲述青春期男孩的电影,以五十年代的法国为背景,15岁的男孩Laurent Chevalier,生在一个中产阶级的家庭,家境优越,就读于教会学校,是班上的优等生。父亲是妇产医生,严肃,不苟言笑,关心政治,母亲是意大利人,追求自由的爱情,两个哥哥,喜欢性和酒精的刺激,常用色情笑话,挑逗、取笑Laurent。

影片触及到很多社会传统的禁忌,或含蓄隐晦,或直接了然:天主教内部的娈童、母亲不可告人的婚外恋情、Laurent的抽烟、喝酒、在两个哥哥带领下和妓女的初次性体验,还有他与母亲之间暧昧的乱伦,通过这些悖违伦理道德的情节,反映了二战后传统价值观念体系崩溃和瓦解,和人面临一种失去所依的精神危机。

影片一开始,Laurent和同学在大街上请人募捐,支援在印度支那的法军,可是,二战后,世界范围内殖民地争取独立的浪潮,已成为历史的必然,无论法军怎么抵抗、法国内部如何坚持,都无可逆转这一趋势。在向行人筹款的间隙,Laurent和同学去书店偷了一张Charlie Parker的唱片,从对话里,可以看出Laurent对爵士乐手那种颓废堕落生活的向往——酒精、性、疯狂、精神分裂,而他偷唱片的行为,与其说是出于缺钱,不如解读成寻求一种犯罪感得到满足的刺激,也许更合适,同类的意象,《冰风暴》里那个有shopliftting癖好的中产阶级主妇。

影片中Laurent的两个哥哥,用朋友画的一幅赝品,替换了家中挂的Corot的真品,并一而再试探的询问父亲、和父亲的有钱朋友,对这幅画的看法,辛辣的嘲讽了中产阶级对艺术的无知,和企图用金钱伪饰的庸俗,同时也折射出在儿子心中对传统父亲权威的蔑视和反叛。

片中最大的禁忌也许是Laurent和母亲乱伦的关系,从一开始,导演就铺成了隐约的线索,并通过Laurent和父亲的争执、冷淡疏离的父子关系,作了强烈的暗示(Freud的俄狄浦斯情结)。无意中,Laurent发现了母亲偷和情人约会的秘密,这件事,进一步加深了他和母亲的亲密关系。

murmur.jpg

一次,母亲带着被诊断患了心杂音的Laurent到乡村度假胜地疗养。在那里,Laurent结识了两个同龄的少女,求爱落败,最后他在母亲那里找到性和爱的满足。第二日早晨,父亲和两个哥哥来到旅馆探望Laurent,影片于一家五口在早餐桌旁,东倒西歪的大笑中结束。和谐,尴尬,破碎,一切都不在乎的绝望……在传染开的笑里,别有深意。

极其美国风格的爵士乐,和具有分明欧洲气息的街道、乡村画面,不协调的搭配中,也隐隐显示了二战后美国文化对欧洲乃至全球的强势影响。

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Powered by WordPress with theme based on Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^