LILY's blog

《面纱》& Notes on a scandal

January 8, 2007 on 9:54 pm | In 影音杂陈 | 1 Comment

昨日看Volver的时候，看到放映厅外贴着《面纱》The Painted Veil 的海报，并写着正在Aquarius上映中，耐不住性子，今日下午就匆匆赶去Palo Alto Downtown，不仅看了《面纱》，还看了另外一部期待中的Notes on a scandal，想不到，Aquarius这个路边不起眼的小影院，居然还有两个放映厅，虽然设备比较简陋，墙壁看上去也残兮兮的，不过自己反倒很喜欢这种敝旧的感觉，让人很舒服，也许是波希米亚的小资情调作祟吧。

《面纱》是一部中美合作的电影，实实在在有中国制片方的加入，改编自英国作家毛姆的同名小说，讲述一个罗曼蒂克的爱情故事，看这类片，不需花太多精神，只要跟着导演走就好。影片绝大部分的景都在中国拍摄，绿得发翠、澄澈透亮的广西山水，在茫茫的云海和雾气中，像是一位遮着面纱的俏姑娘，空灵迷蒙，幽深静谧。故事的情节算不上新颖，没有爱情的婚姻、任性不安分的妻子、意料中的出轨，愤怒的丈夫决定深入中国农村的霍乱灾区，妻子在弥漫着病痛、死亡和腐烂气息的乡间，从初始整日无所事事的苦闷，到发现生活另一面真谛的转变，也使她和丈夫之间重新认识对方，发生了真正的爱情。不幸的是，丈夫意外染上霍乱，因为缺药，不治身亡，一段令人心痛扼腕的爱情悲剧。

虽然是这么一个老套的故事，但是《面纱》一片还是很值得一看，尤其它让我想起前些时的《云水谣》，都是历史大背景下的爱情故事，两个导演也都强调，影片的核心是爱情，不讨论复杂的时代历史因素，可是两片拍出来的效果，即使用天差地别来形容，好像也未为过分。《云水谣》的爱情，演得像琼瑶剧般肤浅造作，肉麻的台词，煽情的眼泪，全然唤不起观众的共鸣。同为爱情，《面纱》的处理更实在、更掷地有声，纵使在可预知的剧情中，依旧能产生几分打动人的力量。我想，这里面，有导演的原因，也有演员的关系。Edward Norton 是好莱坞里自己最喜欢的男演员之一，才知原来他曾在Yale修读中国历史。他在《面纱》中的戏，虽然不如Naomi Watts扮演的Kitty那么丰富多层次，但是他内敛、收放自如的演出，让人迷恋，而Naomi Watts 是看过的电影里她演得最好的一次。黄秋生流利纯正的英语，让人意外、惊喜，只是吕燕的妆有些奇怪，更像T台上的模特，而不似一般的欢场女子。扮演医生助手的夏雨，看片时竟然没有认出来，直看到网上介绍才知有他。

今日又成观影日，看完《面纱》，把一直热盼的Notes on a scandal 也一起看了。此片整体比《面纱》精彩，刻画现代女性的孤独，和孤独下的扭曲，一个很邪恶、阴暗的故事，两个女人各藏着不可告人的秘密，而这个秘密又像一条无形的绳索，将两人绑在一块。情节非常紧张刺激，惊栗而扣人心弦。两大演技派女星Judi Dench 和 Cate Blanchett 的对手戏，酣畅淋漓，给人另一番视觉的飨宴。