LILY's blog

欧游杂记（朱自清）

March 5, 2007 on 12:18 pm | In 书斋札记 | No Comments

在图书馆借到民国二十三年（1934）开明书店出版的这本朱自清《欧游杂记》，薄薄的百来页，纸张早已泛出岁月的黄迹，有些发脆，但不是太厉害，阅读时仍须小心翼翼才行。繁体的直排本，与今日整齐划一的电脑排版相比，当时的活字印刷，恍若散发着几分古朴的生命。这本小书里一共有十篇文章，记述作者1932年5月到6月间在欧洲五国（意荷法德瑞士）的游踪，有几篇不禁让人想起中学课本里的游记范文，比如写威尼斯的一篇，以圣马可方场为中心，先写东边的圣马可教堂，再写紧接着教堂的公爷府，写完建筑，写方场边运河上场的夜曲和“刚朵拉”，然后再沿着方场向东的一处公园，这样概述，像不像中学语文课上分析游记写作结构和顺序的练习呢？

在十篇游记散文里，特别喜欢写瑞士的一文，隽永富饶的语言，引人入胜之至，使得我昨晚到了午夜时分依旧读得津津有味不忍释手，与其他几篇略有不同，《瑞士》一文几乎是纯粹描写自然风景，开篇第一句话就是“瑞士有‘欧洲的公园’之称”，跟着作者的脚步，从瑞士中部出发，坐火车逛山游湖，所到之处，如画的美景尽收朱先生笔下，风姿各异，美得迥异不同，忽然间发现，原来文字也是可以用来画画的。

《欧游杂记》语言的另外一个特点是句子结构都非常简单短洁，可能也是因为如作者序中所言，“用意是在写些游记给中学生看”，对照当代汉语文学作品里，逻辑关系层层繁复、或修饰语重重堆砌的某种句式变化的趋势，这种由简单句长长短短错落有致组成的文章，读起来更有一番清新自然的优雅和从容。

与“以科学为本”的A同学讨论，数字照相的发展，是不是导致了我们在文字记录能力上的退化？A同学却认为，既然有了精确的复制景色的照相术，何需这些游记，应该被淘汰。究竟是照片视像的存在，使我们不再需要文字，还是语言能力的退化，使我们越来越多求助和依赖图像来重建沿途的风景？抑或，只是我们让镜头取代了双目，来观察周遭的一切？