LILY's blog

The Haunted Bookshop (Christopher Morley)

April 11, 2007 on 12:55 am | In 书斋札记 | No Comments

The Haunted Bookshop可以当作Parnassus on Wheels的一个续篇，也是Christopher Morley早期两部关于书店的小说之一。在上一部小说中，因为流动书店而结缘的Mr.Mifflin和Helen把大篷车留给农庄的弟弟，夫妇俩在纽约的布鲁克林区开了一家名为“The Haunted Bookshop”的二手书店。Mr.Mifflin继续他布道读书的理想，小说写于1919年，一战刚刚结束，所以故事前半部分的内容，有不少Mr.Mifflin关于读书和战争的论述，他不止一次的向朋友阐明他的观点，如果人们可以把过去描写战争的书都阅读一遍，人类就不会再发动战争。但看1919年以后的历史，不知道是证明了Mr.Mifflin的想法太天真单纯，还是问题出在人们没有照着他的说法去完成应有的阅读功课。

不同于Parnassus on Wheels的浪漫田园诗话，The Haunted Bookshop的主线是一个悬疑故事，也可以归类于广义的推理小说。书店里的一本二手书无故失踪、后被人神秘送回，却换了封面。来书店推销广告的年轻人Aubrey，与Mr.Mifflin成为朋友，一晚在书店附近的药店买烟时，Aubrey无意中在货架上发现那本书原来的封面，越觉事有蹊跷，决定暗中调查，从而揭破了一场利用Mr.Mifflin书店而进行的政治阴谋。紧张刺激的情节之外，作者对书店以及Mr.Mifflin与妻子Helen经营书店的种种叙述，语言平实动人，充满生活的温馨，非常令人喜欢。