LILY's blog

三月 Palo Alto 购书

March 9, 2008 on 3:31 pm | In 蛰居琐话 | 4 Comments

昨天买的书比较多，一共买了21本，零零杂杂，主要有马尔克斯和库切的几本旧作。

英文类：

01 Youth: Coetzee, J.M.

02 Slow Man: Coetzee, J.M.

03 Chronicle of a Death Foretold: Marquez, Gabriel Garcia

04 The Story of a Shipwrecked Sailor: Marquez, Gabriel Garcia

05 News of a Kidnapping: Marquez, Gabriel Garcia

后两本是 Marquez 作为专栏记者写的纪实文章，属于 Non-Fiction。News of a Kidnapping，记述90年代后期哥伦比亚动荡局势，一部分知名人士遭到绑票、拘捕、最后被释放的经过。

06 Despair: Nabokov, Vladimir

有关纳博科夫，最近文坛有条新闻，他留下一部遗稿 The Original of Laura，在遗嘱中嘱咐儿子在他死后烧掉。他儿子当然没有照办，不过也没有出版，而是把手稿存入了银行保险箱。目前，纳博科夫的儿子已74岁老龄，在走向生命尽头之际，面临着如何处理父亲遗嘱的棘手难题。很多文学大家欲极力挽救这份手稿，一个理由便是，既然纳博科夫生前没有亲手把手稿烧毁，说明他内心深处并不真正想把手稿毁去。他儿子是唯一读过这部手稿的人，据说里面的内容比 Lolita 更惊人骇俗，一旦出版，不知会引发什么反应，对父亲声名的担忧和考虑，也是儿子欲毁去手稿的原因。忘了哪位作家还是学者说过一句话，写作是一个出卖的过程。文学家永远面临自我心灵的拷问，一个作家笔下的心血，总希望得到认同，但在公诸于世时，世俗道德的压力，强大得需要以超常的勇气来应对。

07 Breakfast at Tiffany’s: Capote, Truman

08 The Tax Inspector: Carey, Peter

布克奖历史上，仅有两位作家两度问鼎，Peter Carey 是其中之一，另一位是 J.M.Coetzee。

09 Gilead: Robinson, Marilynne

这本小说讲的是父子关系，但宗教意味颇浓，当时读得头皮发麻，但 Marilynne 的语言真是极棒，值得收藏，留待慢慢品味。

以前写过的Gilead：http://lily.wuxinan.net/archives/822

10 Lady Susan/The Watsons/Sanditon: Austen, Jane

Jane Austen 身后的三篇遗作。书里有一幅 Jane的姐姐 Cassandra 为她画的半身人像。

11 Everything and Nothing: Borges, Jorge Luis

Borges 的一本短篇小说集。

12 The Myth of Sisyphus & other Essays: Camus, Albert

13 Six Walks in the Fictional Woods: Eco, Umberto

Eco 在哈佛大学的 Norton 讲稿，中文本译成《悠游小说林》。

14 Beyond Good and Evil: Nietzsche, Friedrich

15 Between Friends: The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975

上个月就在书架上看到这本书，但因觉甚厚，家里堆书的空间越来越小，一时犹豫没有买，事后有些后悔。没想这个月去，书仍静立一角，无人问津，赶紧抱了回来。近日在力啃 Hannah Arendt 的 The Origins of Totalitarianism，是她从纳粹德国逃亡到美国后写的一本论述 Anti-Semitism、Imperialism 和以德国纳粹和斯大林主义为例的 Totalitarianism 的哲学历史著作，其间的睿智凌厉，令人深然折服。

16 The Woman Warrior: Kingston, Maxine Hong

Maxine Hong Kingston，中文名汤婷婷，华裔女作家，The Woman Warrior 是她的首部作品，1976年获美国 National Book Critics Circle Award 最佳非小说类作品。

17 神的孩子都在跳舞：村上春树

18 阿Q正传：鲁迅

19 呐喊·彷徨：鲁迅

20 离岛医生：侯文詠

21 Quotations from Chairman Mao Tse-Tung

1967年，美国第一次出版的英语毛泽东语录，用的还是北京外语出版社的翻译。编者按（Publisher’s Note）里，把此书与Tom Paine 的 Common Sense（美国独立战争时期鼓舞士气之作）、Harriet Beecher Stowe 的《汤姆叔叔的小屋》（黑奴和南北战争）、马克思、恩格斯的《共产主义宣言》、及希特勒的《我的奋斗》相提而论，并列举了它在世界范围内的销量，据1967年2月《纽约时报》一篇文章，毛语录在巴黎卖出6万本，在意大利卖出4万本，在日本卖出超过15万本。在哥大教授 A. Doak Barnett 写的前言里，一处疑似印刷错误，竟成了一语成谶的讽刺，原文是：

…Quotations from Chairman Mao Tse-Tung, in an effort to defy Mao and all of his works.

是 defy 还是 deify？